France’s far-right leader: EU is mocking Greece

France’s far-right Front National party leader, Marine Le Pen, has said that the tense talks over the debt deal with Greece has revealed the “real face” of European Union which has “brushed aside” the wishes of the Greek people.

Le Pen, who described herself as a “ferocious” opponent to the EU, described the group as a “Euro dictatorship” and insisted that it was up to the Greek government to take responsibility of its future.

“I think that Greece, by saying that it will not quit the euro, in reality it’s making promises that it cannot keep. For the simple reason that the euro and austerity are indissolubly linked,” Le Pen told CNBC.

Greece has been in talks with its euro zone creditors for months, as the country is running out of cash and needs a last tranche of bailout aid in order to meet debt repayments and to pay its domestic wages and pension bill this month.

Need to return to economic sovereignty: Marine Le Pen

Need to return to economic sovereignty: Marine Le Pen  

France’s far-right Front National party leader, Marine Le Pen, has said that the tense talks over the debt deal with Greece has revealed the “real face” of European Union which has “brushed aside” the wishes of the Greek people.

Philippe Huguen | AFP | Getty Images

Greek Prime Minister Alexis Tsipras has reshuffled the team which is handling its fraught bailout negotiations, widely seen as a way to push outspoken Greek Finance Minister Yanis Varoufakis to the sidelines.

“It (the EU) mocks and brushes aside the popular wish expressed in the Greek elections and it seeks to impose a policy of austerity, the continuity of policy of austerity which the Greek people no longer want. And confronted with the choice, who will win? Democracy or Euro-Dictatorship? It’s up to the Greek government to take up its responsibilities,” she said.

Le Pen is widely expected to run for president of France in 2017.The anti-immigration FN won the European elections in France last year with around 25 percent of the vote, and surveys suggest that Ms Le Pen could reach the second round in the “two-round system” used in France.

http://www.cnbc.com/2015/04/29/french-far-right-leader-eu-dictatorship-mocks-greece.html

H μετάφραση έχει περίπου ως εξής:

Η Γαλλίδα πολιτικός που δηλώνει υποψήφια για το Προεδρικό Αξίωμα στις Γαλλικές Εκλογές του 2017 δεν μασάει τα λόγια της ούτε κρύβει την συμπάθειά της για την Ελλάδα και τους Έλληνες και μαζί την αντιπάθειά της για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Καταπέλτης η ηγέτιδα της Γαλλικής Ακροδεξιάς κ Μαρί Λεπέν καθώς δηλώνει καθαρά ότι «η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση κοροϊδεύει την Ελλάδα».

Ο Έλληνας Πρωθυπουργός μάλιστα Αλέξης Τσίπρας αναθεώρησε την οικονομική ομάδα που κάνει τις απατηλές διαπραγματεύσεις για κούρεμα, γεγονός που φάνηκε σαν ένας μεθοδευμένος τρόπος να εξαποστείλει τον Έλληνα Υπουργό Οικονομικών Γιάννη Βαρουφάκη και να τον θέσει στο περιθώριο.

Η Γαλλίδα πολιτικός δηλώνει απερίφραστα ότι οι προσφατες «συνομιλίες» της Ελλάδας με τους Δανειστές της ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης η οποία παραμερίζει τις επιθυμίες του Ελληνικού Λαού.

Η κ Λεπέν αντιπαρατίθεται δυναμικά με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση και στις σημερινές της δηλώσεις στο CNBC τονίζει ότι η Κυβέρνηση του κ Τσίπρα οφείλει να πάρει τις σωστές αποφάσεις και να σεβαστεί τις επιθυμίες του Ελληνικού Λαού που την έφεραν στην Εξουσία καθώς τώρα πρόκειται για την διαμάχη ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ και τον ΕΥΡΩΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ!

Το άρθρο μόλις δημοσιεύθηκε στην ηλεκτρονική σελίδα του CNBC

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.