Μπαλί, Ινδονησία, 15-16 Νοεμβρίου 2022

1. Πριν από δεκατέσσερα χρόνια, οι ηγέτες των G20 συναντήθηκαν για πρώτη φορά, αντιμετωπίζοντας τη σοβαρότερη οικονομική κρίση στη γενιά μας. Αναγνωρίσαμε, ως μεγάλες παγκόσμιες οικονομίες, ότι συλλογικά φέρουμε ευθύνες και ότι η συνεργασία μας ήταν απαραίτητη για την παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη, για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων και για να θέσουμε τα θεμέλια για ισχυρή, βιώσιμη, ισορροπημένη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Ορίσαμε τους G20 ως το κορυφαίο φόρουμ για την παγκόσμια οικονομική συνεργασία και σήμερα επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να συνεργαστούμε καθώς αντιμετωπίζουμε για άλλη μια φορά σοβαρές παγκόσμιες οικονομικές προκλήσεις.

2. Συναντηθήκαμε στο Μπαλί στις 15-16 Νοεμβρίου 2022, σε μια εποχή απαράμιλλων πολυδιάστατων κρίσεων. Έχουμε βιώσει την καταστροφή που έφερε η πανδημία Covid-19 και άλλες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής αλλαγής, που έχει προκαλέσει οικονομική ύφεση, αυξημένη φτώχεια, επιβράδυνση της παγκόσμιας ανάκαμψης και παρεμπόδισε την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης.

3. Φέτος, είδαμε επίσης τον πόλεμο στην Ουκρανία να έχει περαιτέρω αρνητικές επιπτώσεις στην παγκόσμια οικονομία. Έγινε συζήτηση για το θέμα. Επαναλάβαμε τις εθνικές μας θέσεις όπως εκφράστηκαν σε άλλα φόρουμ, συμπεριλαμβανομένου του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, η οποία, στο ψήφισμα αριθ. ES-11/1 της 2ας Μαρτίου 2022, όπως εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία (141 ψήφοι υπέρ, 5 κατά , 35 αποχές, 12 απόντες) αποδοκιμάζει με τον πιο έντονο τρόπο την επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας και απαιτεί την πλήρη και άνευ όρων απόσυρσή της από το έδαφος της Ουκρανίας. Τα περισσότερα μέλη καταδίκασαν έντονα τον πόλεμο στην Ουκρανία και τόνισαν ότι προκαλεί τεράστιο ανθρώπινο πόνο (σ.γ.: ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΚΑΡΦΙ) και επιδεινώνει τις υπάρχουσες αδυναμίες στην παγκόσμια οικονομία – περιορίζοντας την ανάπτυξη, αυξάνοντας τον πληθωρισμό, διακόπτοντας τις αλυσίδες εφοδιασμού, ενισχύοντας την ενεργειακή και επισιτιστική ανασφάλεια και αυξάνοντας τους κινδύνους χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. Υπήρχαν άλλες απόψεις και διαφορετικές εκτιμήσεις για την κατάσταση και τις κυρώσεις. Αναγνωρίζοντας ότι η G20 δεν είναι το φόρουμ για την επίλυση ζητημάτων ασφάλειας, αναγνωρίζουμε ότι τα θέματα ασφάλειας μπορεί να έχουν σημαντικές συνέπειες για την παγκόσμια οικονομία.

4. Είναι σημαντικό να τηρείται το διεθνές δίκαιο και το πολυμερές σύστημα που διασφαλίζει την ειρήνη και τη σταθερότητα. Αυτό περιλαμβάνει την υπεράσπιση όλων των Σκοπών και των Αρχών που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και την τήρηση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των αμάχων και των υποδομών σε ένοπλες συγκρούσεις. Η χρήση ή η απειλή χρήσης πυρηνικών όπλων είναι απαράδεκτη. Η ειρηνική επίλυση των συγκρούσεων, οι προσπάθειες αντιμετώπισης κρίσεων, καθώς και η διπλωματία και ο διάλογος είναι ζωτικής σημασίας. Η σημερινή εποχή δεν πρέπει να είναι πολεμική.

5. Στη σημερινή κρίσιμη στιγμή για την παγκόσμια οικονομία, είναι σημαντικό η G20 να αναλάβει απτές, ακριβείς, γρήγορες και απαραίτητες ενέργειες, χρησιμοποιώντας όλα τα διαθέσιμα εργαλεία πολιτικής, για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων, μεταξύ άλλων μέσω της διεθνούς μακροπολιτικής συνεργασίας και συγκεκριμένων συνεργασιών. Με αυτόν τον τρόπο, παραμένουμε προσηλωμένοι στην υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών, ιδιαίτερα των λιγότερο ανεπτυγμένων και μικρών νησιωτικών αναπτυσσόμενων κρατών, για την ανταπόκριση σε αυτές τις παγκόσμιες προκλήσεις και την επίτευξη των στόχων της ΣΒΑ. (Σύμβασης για την Βιώσιμη Ανάπτυξη). Σύμφωνα με το θέμα της ινδονησιακής Προεδρίας της G20 — Ανάκτηση Μαζί, Ανάκτηση Δυνατών — θα αναλάβουμε συντονισμένες ενέργειες για να προωθήσουμε μια ατζέντα για μια ισχυρή, χωρίς αποκλεισμούς και ανθεκτική παγκόσμια ανάκαμψη!!! και βιώσιμη ανάπτυξη!!! που προσφέρει θέσεις εργασίας!!!και ανάπτυξη!!!. Έχοντας υπόψη τα παραπάνω, θα:

• Παραμείνετε ευέλικτοι και ευλύγιστοι στις απαντήσεις και τη συνεργασία μας στη μακροοικονομική πολιτική. Θα κάνουμε δημόσιες επενδύσεις και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, θα προωθήσουμε τις ιδιωτικές επενδύσεις και θα ενισχύσουμε το πολυμερές εμπόριο και την ανθεκτικότητα των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού, για να υποστηρίξουμε τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς, πράσινες και δίκαιες μεταβάσεις. Θα διασφαλίσουμε τη μακροπρόθεσμη δημοσιονομική βιωσιμότητα, με τις κεντρικές μας τράπεζες (σ.γ.: των χαζαροσιωνιστών τοκογλύφων) δεσμευμένες να επιτύχουν σταθερότητα τιμών!!!!!!!
• Προστατέψτε τη μακροοικονομική και χρηματοπιστωτική σταθερότητα και παραμείνετε δεσμευμένοι στη χρήση όλων των διαθέσιμων εργαλείων για τον μετριασμό των καθοδικών κινδύνων, σημειώνοντας τα βήματα που έγιναν μετά την Παγκόσμια Χρηματοπιστωτική Κρίση για την ενίσχυση της οικονομικής ανθεκτικότητας και την προώθηση βιώσιμων ροών χρηματοδότησης και κεφαλαίων.
• Ανάληψη δράσης για την προώθηση της επισιτιστικής και ενεργειακής ασφάλειας και τη στήριξη της σταθερότητας των αγορών, παρέχοντας προσωρινή και στοχευμένη υποστήριξη για την άμβλυνση του αντίκτυπου των αυξήσεων τιμών, την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών και την αύξηση του εμπορίου και των επενδύσεων για μακροπρόθεσμες ανάγκες επισιτιστικής και ενεργειακής ασφάλειας, ανθεκτικότητα και βιώσιμα συστήματα τροφίμων, λιπασμάτων και ενέργειας.
• Ξεκλειδώστε περαιτέρω επενδύσεις για χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος και άλλες αναπτυσσόμενες χώρες, μέσω μιας μεγαλύτερης ποικιλίας καινοτόμων πηγών και μέσων χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλύτη των ιδιωτικών επενδύσεων, για την υποστήριξη της επίτευξης των ΣΒΑ. Ζητάμε από τις Πολυμερείς Αναπτυξιακές Τράπεζες να προωθήσουν δράσεις για κινητοποίηση και παροχή πρόσθετης χρηματοδότησης στο πλαίσιο των εντολών τους, για να υποστηρίξουν την επίτευξη των ΣΒΑ, μεταξύ άλλων μέσω επενδύσεων βιώσιμης ανάπτυξης και υποδομών, και ανταπόκρισης στις παγκόσμιες προκλήσεις.
• Δεσμευτείτε ξανά να επιταχύνετε την επίτευξη των ΣΒΑ, επιτυγχάνοντας ευημερία για όλους μέσω της βιώσιμης ανάπτυξης.

6. Μας ανησυχούν βαθύτατα οι προκλήσεις για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια που επιδεινώνονται από τις τρέχουσες συγκρούσεις και εντάσεις. Ως εκ τούτου, δεσμευόμαστε να αναλάβουμε επείγουσες ενέργειες για να σώσουμε ζωές!!!!!!!, να αποτρέψουμε την πείνα και τον υποσιτισμό, ιδιαίτερα για την αντιμετώπιση των ευάλωτων σημείων των αναπτυσσόμενων χωρών και ζητούμε έναν επιταχυνόμενο μετασχηματισμό προς βιώσιμα και ανθεκτικά συστήματα γεωργίας (σ.γ.: εννοούν τα βιολογικά μεταλλαγμένα φυτά) και τροφίμων και αλυσίδες εφοδιασμού. Δεσμευόμαστε να προστατεύσουμε τους πιο ευάλωτους από την πείνα χρησιμοποιώντας όλα τα διαθέσιμα εργαλεία για την αντιμετώπιση της παγκόσμιας επισιτιστικής κρίσης. Θα λάβουμε περαιτέρω συντονισμένες ενέργειες για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της επισιτιστικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων των τιμών και της έλλειψης βασικών προϊόντων διατροφής και λιπασμάτων παγκοσμίως. Υπενθυμίζοντας τις προσπάθειες της G20, όπως το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Γεωργίας και Επισιτιστικής Ασφάλειας, χαιρετίζουμε παγκόσμιες, περιφερειακές και εθνικές πρωτοβουλίες για την υποστήριξη της επισιτιστικής ασφάλειας και σημειώνουμε ιδιαίτερα την πρόοδο που σημειώθηκε από την Ομάδα Παγκόσμιας Αντιμετώπισης Κρίσεων του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τα τρόφιμα, την ενέργεια και Οικονομικών, καθώς και οι απαντήσεις του Ομίλου της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΔΝΤ για την επισιτιστική ασφάλεια. (Σ.γ.: Τώρα σωθήκαμε!) Τονίζουμε τη σημασία της οικοδόμησης στη Διακήρυξη της Matera της G20, της συνεργασίας για την αειφόρο παραγωγή και διανομή τροφίμων, για τη διασφάλιση ότι τα συστήματα τροφίμων συμβάλλουν καλύτερα στην προσαρμογή και τον μετριασμό στην κλιματική αλλαγή και την ανάσχεση και αναστροφή της απώλειας βιοποικιλότητας, τη διαφοροποίηση των πηγών τροφίμων, την προώθηση των θρεπτικών τροφίμων (σ.γ.: πχ τρώτε σκουλήκια και έντομα αντί για κρέας) για όλα, να ενισχύσουν παγκόσμιες, περιφερειακές και τοπικές αλυσίδες αξίας τροφίμων και να επιταχύνουν τις προσπάθειες για τη μείωση της απώλειας και της σπατάλης τροφίμων. Θα εφαρμόσουμε επίσης την προσέγγιση One Health, θα εντατικοποιήσουμε την έρευνα για την επιστήμη και την τεχνολογία των τροφίμων και θα βελτιώσουμε την ικανότητα των ενδιαφερομένων στις αλυσίδες εφοδιασμού τροφίμων, ιδιαίτερα των γυναικών, των νέων, των μικροκαλλιεργητών και των περιθωριακών αγροτών καθώς και των αλιέων.

7. Υποστηρίζουμε τις διεθνείς προσπάθειες για τη διατήρηση της λειτουργίας των αλυσίδων εφοδιασμού τροφίμων υπό δύσκολες συνθήκες. Δεσμευόμαστε να αντιμετωπίσουμε την επισιτιστική ανασφάλεια διασφαλίζοντας την προσβασιμότητα, την οικονομική προσιτότητα και τη βιωσιμότητα των τροφίμων και των προϊόντων διατροφής για όσους έχουν ανάγκες, ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες και τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες. Επαναλαμβάνουμε την υποστήριξή μας για ανοιχτό, διαφανές, χωρίς αποκλεισμούς, προβλέψιμο και αμερόληπτο γεωργικό εμπόριο που βασίζεται σε κανόνες και βασίζεται στους κανόνες του ΠΟΕ (σ.γ.: Παγκόμιου Οτργανισμού Εμπορίου) . Υπογραμμίζουμε τη σημασία της ενίσχυσης της προβλεψιμότητας της αγοράς, της ελαχιστοποίησης των στρεβλώσεων, της αύξησης της επιχειρηματικής εμπιστοσύνης και της ομαλής ροής της γεωργίας και του εμπορίου τροφίμων. Επιβεβαιώνουμε την ανάγκη ενημέρωσης των παγκόσμιων κανόνων εμπορίου γεωργικών τροφίμων και διευκόλυνσης του εμπορίου γεωργικών προϊόντων και προϊόντων διατροφής, καθώς και τη σημασία της μη επιβολής απαγορεύσεων ή περιορισμών εξαγωγών σε τρόφιμα και λιπάσματα κατά τρόπο που δεν συνάδει με τις σχετικές διατάξεις του ΠΟΕ. Δεσμευόμαστε στη διαρκή προσφορά, εν μέρει βασισμένη σε τοπικές πηγές τροφίμων, καθώς και στη διαφοροποιημένη παραγωγή τροφίμων και λιπασμάτων για να υποστηρίξουμε τους πιο ευάλωτους!!! από τις διακοπές στην αλυσίδα εφοδιασμού του εμπορίου τροφίμων. Θα αποφύγουμε να επηρεάσουμε αρνητικά την επισιτιστική ασφάλεια σκόπιμα. Δεσμευόμαστε να διευκολύνουμε τις ανθρωπιστικές προμήθειες για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε τρόφιμα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και καλούμε τα κράτη μέλη του ΟΗΕ και όλους τους σχετικούς φορείς με διαθέσιμους πόρους να παρέχουν δωρεές σε είδος και πόρους για την υποστήριξη των χωρών που έχουν πληγεί περισσότερο από την επισιτιστική κρίση, όπως απαιτείται και με βάση εκτιμηθείσες ανάγκες από τις κυβερνήσεις των πληττόμενων χωρών. Συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε την απομάκρυνση των ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων από κυρώσεις και καλούμε όλα τα έθνη να υποστηρίξουν αυτόν τον στόχο, μεταξύ άλλων μέσω των τρεχουσών προσπαθειών στον ΟΗΕ. Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά την κατάσταση της παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας και διατροφής.

8. Χαιρετίζουμε τις δύο Συμφωνίες της Κωνσταντινούπολης με τη μεσολάβηση του ΟΗΕ που υπογράφηκαν στις 22 Ιουλίου 2022 και αποτελούνται από την Πρωτοβουλία για την Ασφαλή Μεταφορά Σιτηρών και Τροφίμων από Ουκρανικά λιμάνια (Πρωτοβουλία για σιτηρά στη Μαύρη Θάλασσα) και το Μνημόνιο Συναντίληψης μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και η Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των ρωσικών προϊόντων διατροφής και λιπασμάτων στις παγκόσμιες αγορές, σχετικά με τις απρόσκοπτες παραδόσεις σιτηρών, τροφίμων και λιπασμάτων/εισροών από την Ουκρανία και τη Ρωσική Ομοσπονδία, για να αμβλυνθεί η ένταση και να αποτραπεί η ανάπτυξη της παγκόσμιας επισιτιστικής ανασφάλειας και πείνας χώρες. Τονίζουμε τη σημασία της πλήρους, έγκαιρης και συνεχούς εφαρμογής τους από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και τις εκκλήσεις του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για συνέχιση αυτών των προσπαθειών από τα μέρη. Σε αυτό το πλαίσιο, επισημαίνουμε άλλες προσπάθειες που διασφαλίζουν τη ροή των αγροδιατροφικών αγαθών, όπως οι λωρίδες αλληλεγγύης της ΕΕ και οι ρωσικές δωρεές λιπασμάτων που διευκολύνονται από το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα. Επιπλέον, σημειώνουμε διάφορες πρωτοβουλίες για την αντιμετώπιση της επισιτιστικής ανασφάλειας, όπως η πρωτοβουλία Arab Coordination Group.

9. Δεσμευόμαστε να υποστηρίξουμε την υιοθέτηση καινοτόμων πρακτικών και τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής καινοτομίας στη γεωργία και τα συστήματα τροφίμων για να ενισχύσουμε την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα σε αρμονία με τη φύση και να προωθήσουμε τα μέσα διαβίωσης των αγροτών και των αλιέων και να αυξήσουμε το εισόδημα, ιδίως των μικροϊδιοκτητών αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα. και ίση πρόσβαση στις αλυσίδες εφοδιασμού τροφίμων. Θα προωθήσουμε υπεύθυνες επενδύσεις στη γεωργική έρευνα και την επιστήμη και προσεγγίσεις που βασίζονται σε στοιχεία. Θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε το Σύστημα Πληροφοριών Αγροτικής Αγοράς (AMIS) ως εργαλείο έγκαιρης προειδοποίησης, για να ενισχύσουμε τη διαφάνεια της αγοράς τροφίμων και λιπασμάτων/ εισροών, να μειώσουμε τις αβεβαιότητες της αγοράς και να υποστηρίζουμε συντονισμένες πολιτικές απαντήσεις για την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή, μέσω της κοινής χρήσης αξιόπιστων και έγκαιρα στοιχεία και πληροφορίες.

10. Ζητάμε από τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) και τον Όμιλο της Παγκόσμιας Τράπεζας (WBG) να μοιραστούν μαζί μας τα αποτελέσματα των ασκήσεων χαρτογράφησης τους για την επισιτιστική ανασφάλεια, τα οποία θα ενοποιηθούν στο μέλλον με εισροές τεχνικών εμπειρογνωμόνων και άλλων σχετικών διεθνών οργανισμών και θα παρέχει συστημική ανάλυση των απαντήσεων για την αντιμετώπιση της επισιτιστικής ασφάλειας. Αυτό θα εντοπίσει τυχόν σημαντικά κενά στις παγκόσμιες απαντήσεις. να εξετάσει τις μεταβλητές τροφίμων και διατροφής και τη χρηματοδότηση· να εξετάσει την προσφορά και τη ζήτηση λιπασμάτων· βασίζονται στο Σύστημα Πληροφοριών Αγροτικής Αγοράς της G20 (AMIS). και να εντοπίσει τυχόν μεσοπρόθεσμα ζητήματα που απαιτούν περαιτέρω τεχνική και συστημική ανάλυση. Ο FAO και η WBG θα υποβάλουν έκθεση μέχρι τις εαρινές συνεδριάσεις του 2023.

11. Συναντιόμαστε σε μια εποχή κλιματικών και ενεργειακών κρίσεων, που επιδεινώνονται από γεωπολιτικές προκλήσεις. Βιώνουμε αστάθεια στις τιμές και τις αγορές ενέργειας και έλλειψη/διαταραχές στον ενεργειακό εφοδιασμό. Υπογραμμίζουμε την επείγουσα ανάγκη για γρήγορο μετασχηματισμό και διαφοροποίηση ενεργειακών συστημάτων, προώθηση της ενεργειακής ασφάλειας και ανθεκτικότητας και της σταθερότητας των αγορών, επιταχύνοντας και διασφαλίζοντας καθαρές, βιώσιμες, δίκαιες, προσιτές και χωρίς αποκλεισμούς ενεργειακές μεταβάσεις και ροή βιώσιμων επενδύσεων. Τονίζουμε τη σημασία της διασφάλισης ότι η παγκόσμια ενεργειακή ζήτηση αντιστοιχίζεται από οικονομικά προσιτά ενεργειακά αποθέματα. Επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας να επιτύχουμε παγκόσμιες καθαρές μηδενικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου/ουδετερότητα άνθρακα έως τα μέσα ή περίπου στα μέσα του αιώνα, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις τελευταίες επιστημονικές εξελίξεις και τις διαφορετικές εθνικές συνθήκες. Ζητούμε συνεχή υποστήριξη για τις αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως στις πιο ευάλωτες χώρες, όσον αφορά την παροχή πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή, αξιόπιστη, βιώσιμη και σύγχρονη ενέργεια, την ανάπτυξη ικανοτήτων, την προσιτή τελευταίας τεχνολογίας στον δημόσιο τομέα, την αμοιβαία επωφελής τεχνολογική συνεργασία και τον μετριασμό της χρηματοδότησης δράσεις στον ενεργειακό τομέα.

12. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να επιτύχουμε τους στόχους του SDG 7 και προσπαθούμε να καλύψουμε τα κενά στην ενεργειακή πρόσβαση και να εξαλείψουμε την ενεργειακή φτώχεια. Αναγνωρίζοντας τον ηγετικό μας ρόλο και καθοδηγούμενοι από το Σύμφωνο του Μπαλί και τον Οδικό Χάρτη για την Ενεργειακή Μετάβαση του Μπαλί, δεσμευόμαστε να βρίσκουμε λύσεις για την επίτευξη σταθερότητας, διαφάνειας και προσιτότητας στις ενεργειακές αγορές. Θα επιταχύνουμε τις μεταβάσεις και θα επιτύχουμε τους κλιματικούς μας στόχους ενισχύοντας την αλυσίδα εφοδιασμού ενέργειας και την ενεργειακή ασφάλεια και διαφοροποιώντας τα ενεργειακά μείγματα και συστήματα. Θα κλιμακώσουμε γρήγορα την ανάπτυξη παραγωγής ενέργειας με μηδενικές και χαμηλές εκπομπές, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, τις τεχνολογίες μείωσης καθώς και τις τεχνολογίες αφαίρεσης, λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές συνθήκες. Αναγνωρίζουμε τη σημασία της επιτάχυνσης της ανάπτυξης, της ανάπτυξης και της διάδοσης τεχνολογιών και της υιοθέτησης πολιτικών, για τη μετάβαση σε ενεργειακά συστήματα χαμηλών εκπομπών, συμπεριλαμβανομένης της ταχείας κλιμάκωσης της ανάπτυξης καθαρής παραγωγής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της ανανεώσιμης ενέργειας, καθώς και της ενέργειας μέτρα αποτελεσματικότητας, συμπεριλαμβανομένης της επιτάχυνσης των προσπαθειών για τη σταδιακή κατάργηση της αμείωτης ενέργειας από άνθρακα, σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες και αναγνωρίζοντας την ανάγκη υποστήριξης για δίκαιες μεταβάσεις. Θα αυξήσουμε τις προσπάθειές μας για να εφαρμόσουμε τη δέσμευση που αναλήφθηκε το 2009 στο Πίτσμπουργκ για σταδιακή κατάργηση και εξορθολογισμό, μεσοπρόθεσμα, των αναποτελεσματικών επιδοτήσεων ορυκτών καυσίμων που ενθαρρύνουν τη σπάταλη κατανάλωση και θα δεσμευτούμε για την επίτευξη αυτού του στόχου, παρέχοντας παράλληλα στοχευμένη υποστήριξη στους φτωχότερους και τους πιο ευάλωτους. Θα ενισχύσουμε τη διεθνή συνεργασία καθώς και τους σχετικούς διαλόγους παραγωγού-καταναλωτή για τη διασφάλιση της προσιτότητας και της προσβασιμότητας στην ενέργεια περιορίζοντας την αστάθεια στις τιμές της ενέργειας και αναβαθμίζοντας καθαρές, ασφαλείς, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμες τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης περιφερειακής ενεργειακής διασύνδεσης. Δεσμευόμαστε να προωθήσουμε τις επενδύσεις σε βιώσιμες υποδομές και βιομηχανία, καθώς και καινοτόμες τεχνολογίες και ένα ευρύ φάσμα δημοσιονομικών, αγοραίων και ρυθμιστικών μηχανισμών για την υποστήριξη της μετάβασης στην καθαρή ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της χρήσης μηχανισμών τιμολόγησης του άνθρακα και μη τιμολόγησης και κίνητρα, παρέχοντας παράλληλα στοχευμένη υποστήριξη στους φτωχότερους και τους πιο ευάλωτους.

13. Έχοντας επίγνωση του ηγετικού μας ρόλου, επιβεβαιώνουμε τις σταθερές δεσμεύσεις μας, για την επιδίωξη του στόχου της UNFCCC, για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ενισχύοντας την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού και του στόχου της για τη θερμοκρασία, αντανακλώντας την ισότητα και την αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιηµένων αρµοδιοτήτων και αντίστοιχων δυνατοτήτων υπό το φως των διαφορετικών εθνικών συνθηκών. Θα παίξουμε πλήρως τον ρόλο μας στην εφαρμογή του Συμφώνου της Γλασκώβης για το κλίμα και των σχετικών αποτελεσμάτων προηγούμενων COPs και CMAs, ιδιαίτερα του COP 26, συμπεριλαμβανομένης της έκκλησης για επανεξέταση και ενίσχυση των στόχων του 2030 στις NDC μας, όπως απαιτείται για την ευθυγράμμιση με τη Συμφωνία του Παρισιού. Από αυτή την άποψη, χαιρετίζουμε τις ενισχυμένες δράσεις για το κλίμα που προκύπτουν από τα νέα ή ενημερωμένα NDC και καλούμε τα μέρη να κλιμακώσουν επειγόντως τις φιλοδοξίες και τα μέσα εφαρμογής μετριασμού και προσαρμογής, καθώς και να σημειώσουν πρόοδο όσον αφορά τις απώλειες και τις ζημιές στο COP 27 που διεξάγεται στην Αφρική. Σημειώνοντας τις εκτιμήσεις της IPCC ότι ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής θα είναι πολύ χαμηλότερος σε αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,5°C σε σύγκριση με 2°C, αποφασίζουμε να συνεχίσουμε τις προσπάθειες για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας στους 1,5°C. Αυτό θα απαιτήσει ουσιαστικές και αποτελεσματικές ενέργειες και δέσμευση από όλες τις χώρες, λαμβάνοντας υπόψη διαφορετικές προσεγγίσεις, μέσω της ανάπτυξης σαφών εθνικών οδών που ευθυγραμμίζουν τη μακροπρόθεσμη φιλοδοξία με βραχυπρόθεσμους και μεσοπρόθεσμους στόχους και με τη διεθνή συνεργασία και υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και την τεχνολογία, και τη βιώσιμη και υπεύθυνη κατανάλωση και παραγωγή ως κρίσιμους παράγοντες, στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης.

14. Χαιρετίζουμε τη μέχρι σήμερα πρόοδο προς την επίτευξη ενός Παγκόσμιου Πλαισίου Βιοποικιλότητας μετά το 2020 (GBF). Προτρέπουμε όλα τα μέρη και τις χώρες να οριστικοποιήσουν και να υιοθετήσουν το GBF με σκοπό την υλοποίηση του Οράματος του 2050 για «Ζώντας σε αρμονία με τη Φύση» στο δεύτερο μέρος του COP15 CBD ως ισχυρό πλαίσιο δράσης και ευθύνης για την ανάσχεση και την αναστροφή της απώλειας βιοποικιλότητας έως το 2030 και, κατά περίπτωση, να επικαιροποιηθούν αναλόγως οι εθνικές στρατηγικές και τα σχέδια δράσης για τη βιοποικιλότητα. Τονίζουμε τη σημασία της επίτευξης και της συνέργειας των στόχων των τριών Συμβάσεων του Ρίο. Τονίζουμε την ανάγκη για σαφείς και μετρήσιμους στόχους και στόχους για τη βιοποικιλότητα και μέσα υλοποίησης και λογοδοσίας. Δεσμευόμαστε να ενισχύσουμε τις ενέργειες για την ανάσχεση και την αναστροφή της απώλειας βιοποικιλότητας έως το 2030 και καλούμε τα μέρη της CBD να υιοθετήσουν ένα φιλόδοξο, ισορροπημένο, πρακτικό, αποτελεσματικό, ισχυρό και μετασχηματιστικό Παγκόσμιο Πλαίσιο Βιοποικιλότητας μετά το 2020 στο COP-15 στο Μόντρεαλ. Προτρέπουμε για αυξημένη κινητοποίηση πόρων από όλες τις πηγές, συμπεριλαμβανομένων των χωρών και οντοτήτων, για την παροχή νέων και πρόσθετων οικονομικών πόρων για την εφαρμογή του GBF, μετά τη διαπραγμάτευση, μεταξύ άλλων για να βοηθήσουμε και να υποστηρίξουμε τα μέρη των αναπτυσσόμενων χωρών και για την ευθυγράμμιση των ιδιωτικών και ροές δημόσιων οικονομικών με στόχους βιοποικιλότητας. Θα κλιμακώσουμε τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της απώλειας βιοποικιλότητας, της αποψίλωσης των δασών, της ερημοποίησης, της υποβάθμισης του εδάφους και της ξηρασίας, καθώς και για την αποκατάσταση της υποβαθμισμένης γης για την επίτευξη ουδετερότητας όσον αφορά την υποβάθμιση της γης έως το 2030, και για την υποστήριξη της φιλοδοξίας της G20 να μειώσει την υποβάθμιση της γης κατά 50% έως το 2040 σε εθελοντική βάση. Αναγνωρίζουμε την προσπάθεια που καταβάλλεται από ορισμένες χώρες να διασφαλίσουν ότι τουλάχιστον το 30% της γης και τουλάχιστον το 30% των παγκόσμιων ωκεανών και θαλασσών διατηρούνται ή προστατεύονται έως το 2030 και θα βοηθήσουμε να σημειωθεί πρόοδος προς αυτόν τον στόχο σύμφωνα με εθνικές συνθήκες. Δεσμευόμαστε να μειώσουμε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις αλλάζοντας τα μη βιώσιμα πρότυπα κατανάλωσης και παραγωγής καθώς και να βελτιώσουμε την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση των αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης της παράνομης διασυνοριακής διακίνησης απορριμμάτων.

15. Θα εντείνουμε τις προσπάθειες για ανάσχεση και αναστροφή της απώλειας βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων μέσω λύσεων που βασίζονται στη φύση και προσεγγίσεων που βασίζονται στο οικοσύστημα, θα υποστηρίξουμε τον μετριασμό και την προσαρμογή του κλίματος, θα ενισχύσουμε τη διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος, τη βιώσιμη χρήση και αποκατάσταση, την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών, τη μείωση του οικοσυστήματος υποβάθμισης, ενίσχυση των υπηρεσιών οικοσυστήματος και αντιμετώπιση θεμάτων που επηρεάζουν το θαλάσσιο και το παράκτιο περιβάλλον. Θα προωθήσουμε περαιτέρω τη βιώσιμη ανάπτυξη και τον τρόπο ζωής, την αποδοτικότητα των πόρων και την κυκλική οικονομία για να αυξήσουμε τη βιωσιμότητα και να εργαστούμε από κοινού για την ανταλλαγή επιστημονικών γνώσεων, την ευαισθητοποίηση και τη δημιουργία ικανοτήτων, ιδιαίτερα για την προώθηση της δράσης για το κλίμα με βάση τους ωκεανούς. Δεσμευόμαστε να τερματίσουμε την παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία. Χαιρετίζουμε την πολυμερή συμφωνία του ΠΟΕ για τις επιδοτήσεις της αλιείας και ενθαρρύνουμε την ταχεία έναρξη ισχύος της. Σύμφωνα με το ψήφισμα 5/14 του ΟΗΕ, δεσμευόμαστε να αναπτύξουμε ένα διεθνές νομικά δεσμευτικό μέσο για τη ρύπανση από πλαστικό, συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος, με φιλοδοξία να ολοκληρωθεί το έργο έως το τέλος του 2024. Τονίζουμε την πρόοδο που έχει σημειωθεί και καλούμε σχετικά με τις συμμετέχουσες αντιπροσωπείες για την επίτευξη μιας φιλόδοξης και ισορροπημένης συμφωνίας χωρίς καθυστέρηση για ένα διεθνές νομικά δεσμευτικό μέσο βάσει της UNCLOS για τη διατήρηση και την αειφόρο χρήση της θαλάσσιας βιολογικής ποικιλότητας περιοχών πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, όπως απαιτείται στο ψήφισμα 69/292 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Αναγνωρίζουμε επίσης ότι τα οικοσυστήματα, συμπεριλαμβανομένων των δασών, των θαλάσσιων χόρτων, των κοραλλιογενών υφάλων, των οικοσυστημάτων των υγροτόπων σε όλη τους την ποικιλομορφία, συμπεριλαμβανομένων των τυρφώνων και των μαγγροβίων, υποστηρίζουν τις προσπάθειες μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και προσαρμογής.

16. Αναγνωρίζουμε την επείγουσα ανάγκη ενίσχυσης των πολιτικών και κινητοποίησης χρηματοδότησης, από όλες τις πηγές με προβλέψιμο, επαρκή και έγκαιρο τρόπο για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, της απώλειας βιοποικιλότητας και της περιβαλλοντικής υποβάθμισης, συμπεριλαμβανομένης της σημαντικά αυξανόμενης υποστήριξης προς τις αναπτυσσόμενες χώρες. Υπενθυμίζουμε και προτρέπουμε περαιτέρω τις ανεπτυγμένες χώρες να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους για την επίτευξη του στόχου της από κοινού κινητοποίησης 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως επειγόντως έως το 2020 και έως το 2025 στο πλαίσιο ουσιαστικής δράσης μετριασμού και διαφάνειας στην εφαρμογή. Υποστηρίζουμε επίσης τις συνεχείς συζητήσεις για έναν φιλόδοξο νέο συλλογικό ποσοτικό στόχο χρηματοδότησης για το κλίμα από ένα κατώτατο όριο 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ ετησίως για τη στήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών, που βοηθά στην εκπλήρωση του στόχου της UNFCCC και στην εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού. Τονίζουμε τη σημασία της διαφάνειας στην υλοποίηση των δεσμεύσεων. Υπενθυμίζουμε επίσης το Σύμφωνο της Γλασκώβης για το κλίμα που προτρέπει τις ανεπτυγμένες χώρες να διπλασιάσουν τουλάχιστον τη συλλογική τους χρηματοδότηση για το κλίμα για την προσαρμογή στις αναπτυσσόμενες χώρες, από τα επίπεδα του 2019, έως το 2025, στο πλαίσιο της επίτευξης ισορροπίας μεταξύ του μετριασμού και της προσαρμογής στην παροχή κλιμακούμενων οικονομικών πόρων, υπενθυμίζοντας το άρθρο 9 της Συμφωνίας του Παρισιού.

17. Στο πλαίσιο της ενίσχυσης των παγκόσμιων προσπαθειών για την επίτευξη του στόχου της Σύμβασης Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή (UNFCCC) και των στόχων της Συμφωνίας του Παρισιού, καθώς και της εφαρμογής των δεσμεύσεων COP26, επαναλαμβάνουμε ότι ο συνδυασμός πολιτικής μας προς την ουδετερότητα των εκπομπών άνθρακα και το καθαρό μηδέν θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα πλήρες φάσμα δημοσιονομικών, αγοραίων και ρυθμιστικών μηχανισμών, συμπεριλαμβανομένου, κατά περίπτωση, της χρήσης μηχανισμών και κινήτρων τιμολόγησης και μη τιμολόγησης του άνθρακα, και σταδιακή κατάργηση και εξορθολογισμό, μεσοπρόθεσμα, των αναποτελεσματικών επιδοτήσεων ορυκτών καυσίμων που ενθαρρύνουν σπάταλη κατανάλωση και να δεσμευτούν για την επίτευξη αυτού του στόχου, παρέχοντας παράλληλα στοχευμένη υποστήριξη στους φτωχότερους και πιο ευάλωτους, και σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες. Αναγνωρίζουμε τους μακροοικονομικούς κινδύνους που απορρέουν από την κλιματική αλλαγή και θα συνεχίσουμε τις συζητήσεις για το κόστος και τα οφέλη των διαφορετικών μεταβάσεων.

18. Δεσμευόμαστε να αναλάβουμε ενέργειες για την υποστήριξη ομαλής, δίκαιης και οικονομικά προσιτής μετάβασης για την επίτευξη των στόχων της Ατζέντας 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη σύμφωνα με την UNFCCC και τη Συμφωνία του Παρισιού καθώς και με τη σύμβαση για τη Βιοποικιλότητα. Χαιρετίζουμε την πρόοδο που σημειώθηκε σε όλη την G20, διεθνείς οργανισμούς, άλλα διεθνή δίκτυα και πρωτοβουλίες και τον ιδιωτικό τομέα όσον αφορά την αντιμετώπιση των προτεραιοτήτων του Οδικού Χάρτη Αειφόρου Χρηματοδότησης της G20, ο οποίος είναι εθελοντικός και ευέλικτος, και ζητούμε περαιτέρω προσπάθειες για την προώθηση του οδικού χάρτη συνιστώμενες δράσεις που θα κλιμακώσουν τη χρηματοδότηση της βιωσιμότητας. Χαιρετίζουμε τη δημιουργία του διαδικτυακού πίνακα ελέγχου της Ομάδας Εργασίας για τα Αειφόρα Χρηματοοικονομικά και του αποθετηρίου σχετικών εργασιών, για να απεικονιστεί η τρέχουσα και μελλοντική πρόοδος που σημειώθηκε στον Οδικό Χάρτη και να ενθαρρύνουμε τα μέλη να συνεισφέρουν σε εθελοντική βάση, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες της χώρας. Υποστηρίζουμε την έκθεση βιώσιμης χρηματοδότησης του 2022 της G20, η οποία διατυπώνει πρακτικές και εθελοντικές συστάσεις για τις δικαιοδοσίες και τους σχετικούς ενδιαφερομένους για την ανάπτυξη χρηματοδοτικών πλαισίων μετάβασης, βελτιώνοντας την αξιοπιστία των καθαρών μηδενικών δεσμεύσεων των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και κλιμακώνοντας τα βιώσιμα χρηματοδοτικά μέσα, με έμφαση στη βελτίωση της προσβασιμότητας και . Χαιρετίζουμε επίσης την πολύτιμη συζήτηση κατά τη διάρκεια του Φόρουμ της Προεδρίας σχετικά με τους μοχλούς πολιτικής που δίνουν κίνητρα για τη χρηματοδότηση και τις επενδύσεις για τη στήριξη της μετάβασης.

19. Παραμένουμε προσηλωμένοι στην προώθηση μιας υγιούς και βιώσιμης ανάκαμψης που στηρίζεται στην επίτευξη και διατήρηση της Καθολικής Κάλυψης Υγείας στο πλαίσιο των ΣΒΑ. Ενώ η πανδημία του COVID-19 δεν έχει τελειώσει, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) πρόσφατα ανακήρυξε την ευλογιά των πιθήκων ως άλλη μια διεθνή ανησυχία έκτακτης ανάγκης για τη δημόσια υγεία (PHEIC), ενισχύοντας ότι οι διεθνείς απειλές για την υγεία είναι πάντα παρούσες και ότι η G20 και η ευρύτερη παγκόσμια κοινότητα πρέπει να έρθουν μαζί για να βελτιώσουμε τις συλλογικές μας δυνατότητες πρόληψης, ετοιμότητας και ανταπόκρισης. Επιβεβαιώνουμε τη σημασία της ενίσχυσης των εθνικών συστημάτων υγείας θέτοντας τους ανθρώπους στο επίκεντρο της ετοιμότητας και εξοπλίζοντας τους για να ανταποκριθούν αποτελεσματικά. Τονίζουμε την ανάγκη για δίκαιη πρόσβαση στα ιατρικά αντίμετρα για την πανδημία και χαιρετίζουμε τις προσπάθειες του ACT-A και σημειώνουμε ότι τα αποτελέσματα των εξωτερικών αξιολογήσεων του ACT-A μπορούν να αποτελέσουν χρήσιμα μαθήματα για μελλοντικές συζητήσεις. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να ενισχύσουμε την παγκόσμια διακυβέρνηση της υγείας, με τον ηγετικό και συντονιστικό ρόλο του ΠΟΥ και την υποστήριξη άλλων διεθνών οργανισμών. Υποστηρίζουμε το έργο του Διακυβερνητικού Διαπραγματευτικού Οργάνου (INB) που θα συντάξει και θα διαπραγματευτεί μια νομικά δεσμευτική πράξη που θα πρέπει να περιέχει τόσο νομικά δεσμευτικά όσο και μη δεσμευτικά στοιχεία για την ενίσχυση της πανδημίας PPR και της ομάδας εργασίας για τους Διεθνείς Κανονισμούς Υγείας που θα εξετάσει τροποποιήσεις στους Διεθνείς Κανονισμούς Υγείας (IHR) (2005) έχοντας υπόψη ότι η απόφαση θα ληφθεί από την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας.

20. Η Ανεξάρτητη Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της G20, καθώς και ο ΠΟΥ και η Παγκόσμια Τράπεζα έχουν εκτιμήσει ότι υπάρχει ετήσιο χρηματοδοτικό κενό PPR πανδημίας περίπου 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Όπως ξεκίνησε από την Προεδρία της Σαουδικής Αραβίας της G20, την ιταλική Προεδρία της G20 και συνεχίστηκε από την ινδονησιακή Προεδρία της G20, χαιρετίζουμε την παροχή πρόσθετων οικονομικών πόρων, για να βοηθήσουμε στη χρηματοδότηση κρίσιμων κενών στην εφαρμογή της ΔΚΥ (2005) και στην αύξηση των ικανοτήτων PPR. Από αυτή την άποψη, χαιρετίζουμε τη σύσταση ενός νέου Χρηματοοικονομικού Ενδιάμεσου Ταμείου για την Πανδημία PPR (το «Ταμείο Πανδημίας») που φιλοξενείται από την Παγκόσμια Τράπεζα. Στοχεύει στην αντιμετώπιση κρίσιμων πανδημικών κενών PPR και στη δημιουργία ικανοτήτων σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο, στην προσθετικότητα στους οικονομικούς πόρους για την πανδημία PPR, στην καταλύτη συμπληρωματικών επενδύσεων και στη διευκόλυνση μιας συντονισμένης και συνεκτικής προσέγγισης για την ενίσχυση της πανδημίας PPR. Χαιρετίζουμε τη συμμετοχή και την εκπροσώπηση του Πανδημικού Ταμείου χωρίς αποκλεισμούς από χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και χορηγούς και αναγνωρίζουμε την τεχνική τεχνογνωσία και τον κεντρικό συντονιστικό ρόλο του ΠΟΥ σε αυτή την προσπάθεια, που αντικατοπτρίζει τον ηγετικό του ρόλο στην παγκόσμια αρχιτεκτονική υγείας. Εκτιμούμε το έργο της Γραμματείας που φιλοξενείται από την Παγκόσμια Τράπεζα, με τον ΠΟΥ ως τεχνικό επικεφαλής και ως πρόεδρο της Τεχνικής Συμβουλευτικής Επιτροπής. Προσβλέπουμε στην έναρξη της πρώτης πρόσκλησης υποβολής προτάσεων του Ταμείου Πανδημίας το συντομότερο δυνατό. Δεσμευόμαστε να αυξήσουμε την ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών για πανδημικό PPR μέσω του Pandemic Fund και προσβλέπουμε στην απολογιστική αναθεώρηση του Pandemic Fund στο τέλος του πρώτου έτους του για να αντλήσουμε από τα διδάγματα που αντλήθηκαν και να ενσωματώσουμε τυχόν αλλαγές που απαιτούνται για να διασφαλιστεί ότι λειτουργεί σύμφωνα με τα κυβερνητικά του έγγραφα και αποτελεσματική στην κάλυψη κρίσιμων κενών PPR, και ότι συνεχίζει να έχει κεντρικό συντονιστικό ρόλο για τον ΠΟΥ, διατηρεί ισχυρή σύνδεση με την G20 και περιλαμβάνει τις προοπτικές των χωρών χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος και πρόσθετους εταίρους εκτός της G20 στη λήψη αποφάσεων. Επικροτούμε τις δεσμεύσεις των σημερινών χορηγών, που ανέρχονται σε πάνω από 1,4 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, και ενθαρρύνουμε πρόσθετες εθελοντικές δεσμεύσεις. Καλούμε τους νέους δωρητές να ενταχθούν στο Ταμείο Πανδημίας, όπως μπορούν.

21. Είναι σημαντικό να συνεχιστεί η συνεργασία μεταξύ των Υπουργείων Οικονομικών και Υγείας για την πανδημία PPR (Preparedness, Prevention and Response). Επεκτείνουμε την εντολή της Task Force και ζητάμε από τη Γραμματεία της Task Force να συνεργαστεί με τους συμπροέδρους της Task Force, την επερχόμενη Ινδική Προεδρία της G20, την Τρόικα της G20 και τα μέλη της G20 για να συμφωνήσουν σε ένα σχέδιο εργασίας της Task Force για το 2023, λαμβάνοντας υπόψη έναν ορίζοντα πολυετούς σχεδιασμού. Ευχαριστούμε τον ΠΟΥ που συνεχίζει να φιλοξενεί τη Γραμματεία, με την υποστήριξη της Παγκόσμιας Τράπεζας. Το 2023, η Task Force θα συνεχίσει να συμπροεδρεύεται από την Ινδονησία και την Ιταλία, αντιπροσωπεύοντας προηγμένες και αναδυόμενες οικονομικές προοπτικές, και θα συνεχίσει να βασίζεται στην τεχνογνωσία του ΠΟΥ, των Διεθνών Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων(σ.γ.: τώρα σωθήκαμε) και άλλων σχετικών οργανισμών, με την υποστήριξη της Ινδίας του 2023 Προεδρία της G20. Για να διευρύνουμε τη φωνή των χωρών με χαμηλότερο εισόδημα, καλούμε βασικούς περιφερειακούς οργανισμούς να συμμετάσχουν στις συνεδριάσεις της Task Force, ανάλογα με την περίπτωση. Θα συνεργαστούμε στενά με τον ΠΟΥ για να διασφαλίσουμε ότι η Task Force θα συνεχίσει να συμπληρώνει την παγκόσμια αρχιτεκτονική PPR της πανδημίας και ότι δεν θα υπάρξει περαιτέρω επικάλυψη και κατακερματισμός του παγκόσμιου συστήματος διακυβέρνησης της υγείας. Εκπληρώνοντας την εντολή από τη δήλωση των ηγετών της Ρώμης της G20, το 2023 η Task Force θα συνεχίσει να αναπτύσσει ρυθμίσεις συντονισμού μεταξύ των υπουργείων Οικονομικών και Υγείας και θα ανταλλάσσει βέλτιστες πρακτικές και εμπειρίες από τον προηγούμενο συντονισμό χρηματοδότησης-υγείας, προκειμένου να αναπτυχθούν κοινές αντιδράσεις στις πανδημίες. κατάλληλος. Η Task Force θα αναλάβει εργασίες για την καλύτερη κατανόηση των οικονομικών κινδύνων και των τρωτών σημείων από τις πανδημίες και τον μετριασμό τους, με έμφαση στη χρηματοδότηση και τον συντονισμό της υγείας ως απάντηση στις νέες πανδημίες, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συνθήκες της χώρας και αναγνωρίζοντας τη σημασία της περαιτέρω εργασίας για τους πόρους κινητοποίηση. Ζητάμε από την Task Force να υποβάλει έκθεση στους Υπουργούς Οικονομικών και Υγείας το 2023 σχετικά με την πρόοδό της.

22. Αναγνωρίζουμε ότι ο εκτεταμένος εμβολιασμός κατά του COVID-19 είναι ένα παγκόσμιο δημόσιο αγαθό και θα προωθήσουμε την προσπάθειά μας να διασφαλίσουμε έγκαιρη, δίκαιη και καθολική πρόσβαση σε ασφαλή, οικονομικά προσιτά, ποιοτικά και αποτελεσματικά εμβόλια, θεραπευτικά και διαγνωστικά (Vaccines, Treatment, DiagnosisTDs). Αναγνωρίζοντας την υιοθέτηση της Υπουργικής Δήλωσης για την Αντίδραση του ΠΟΕ στην πανδημία COVID-19 και την ετοιμότητα για μελλοντικές πανδημίες και την υπουργική απόφαση για τη συμφωνία TRIPS στη 12η Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ (MC12), σημειώνουμε ότι, το αργότερο έξι μήνες από την ημερομηνία της Υπουργικής Απόφασης για τη συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIPS Agreement), τα μέλη του ΠΟΕ θα αποφασίσουν σχετικά με την παράτασή της ώστε να καλύψει την παραγωγή και την προμήθεια διαγνωστικών και θεραπευτικών σκευασμάτων COVID-19. Παραμένουμε δεσμευμένοι στην ενσωμάτωση μιας πολυτομεακής προσέγγισης One Health και στην ενίσχυση της παγκόσμιας επιτήρησης, συμπεριλαμβανομένης της γονιδιωματικής επιτήρησης, προκειμένου να ανιχνεύονται τα παθογόνα μικρόβια, ιοί και η μικροβιακή αντοχή (AMR) που μπορεί να απειλήσουν την ανθρώπινη υγεία. Για να καταστεί δυνατή η παγκόσμια επιτήρηση παθογόνων ως μέρος της δέσμευσής μας για την εφαρμογή του IHR (2005).

23. Αναγνωρίζουμε την ανάγκη ενίσχυσης των τοπικών και περιφερειακών ικανοτήτων παραγωγής προϊόντων υγείας και συνεργασίας, καθώς και βιώσιμων παγκόσμιων και περιφερειακών δικτύων έρευνας και ανάπτυξης για τη διευκόλυνση της καλύτερης πρόσβασης στα VTD παγκοσμίως, ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες, και υπογραμμίζουμε τη σημασία της εταιρικής σχέσης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και μεταφορά τεχνολογίας και ανταλλαγή γνώσεων με εθελοντικούς και αμοιβαία συμφωνημένους όρους. Υποστηρίζουμε τον κόμβο μεταφοράς τεχνολογίας εμβολίου mRNA του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας καθώς και όλους τους εκπροσώπους σε όλες τις περιοχές του κόσμου με στόχο την ανταλλαγή τεχνολογίας και τεχνικής τεχνογνωσίας με εθελοντικούς και αμοιβαία συμφωνημένους όρους. Χαιρετίζουμε την κοινή έρευνα και την κοινή παραγωγή εμβολίων, συμπεριλαμβανομένης της ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ των αναπτυσσόμενων χωρών. Αναγνωρίζουμε τη σημασία των κοινών τεχνικών προτύπων και μεθόδων επαλήθευσης, στο πλαίσιο του IHR (2005), για τη διευκόλυνση των απρόσκοπτων διεθνών ταξιδιών, τη διαλειτουργικότητα και την αναγνώριση ψηφιακών λύσεων και μη ψηφιακών λύσεων, συμπεριλαμβανομένης της απόδειξης εμβολιασμών. (Σ.γ.: Υπονοείται η επιβολή πιστοποιητικού εμβολιασμού).Υποστηρίζουμε τον συνεχή διεθνή διάλογο και τη συνεργασία για τη δημιουργία αξιόπιστων παγκόσμιων ψηφιακών δικτύων υγείας ως μέρος των προσπαθειών για την ενίσχυση της πρόληψης και αντιμετώπισης μελλοντικών πανδημιών, που θα πρέπει να αξιοποιήσουν και να αξιοποιήσουν την επιτυχία των υφιστάμενων προτύπων και των ψηφιακών πιστοποιητικών COVID-19.

24. Η πανδημία COVID-19 έχει επιταχύνει τον μετασχηματισμό του ψηφιακού οικοσυστήματος και της ψηφιακής οικονομίας. Αναγνωρίζουμε τη σημασία του ψηφιακού μετασχηματισμού για την επίτευξη των ΣΒΑ. Αναγνωρίζουμε ότι η προσιτή και υψηλής ποιότητας ψηφιακή συνδεσιμότητα είναι απαραίτητη για την ψηφιακή ένταξη και τον ψηφιακό μετασχηματισμό, ενώ ένα ανθεκτικό, ασφαλές και ασφαλές διαδικτυακό περιβάλλον είναι απαραίτητο για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στην ψηφιακή οικονομία. Αναγνωρίζουμε τη σημασία των πολιτικών για τη δημιουργία μιας ευνοϊκής, χωρίς αποκλεισμούς, ανοικτή, δίκαιη και χωρίς διακρίσεις ψηφιακή οικονομία που προωθεί την εφαρμογή νέων τεχνολογιών, επιτρέπει στις επιχειρήσεις και τους επιχειρηματίες να ευδοκιμούν και προστατεύει και ενδυναμώνει τους καταναλωτές, ενώ αντιμετωπίζει τις προκλήσεις που σχετίζονται με ψηφιακό χάσμα, ιδιωτικότητα, προστασία δεδομένων, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και διαδικτυακή ασφάλεια. Αναγνωρίζουμε τη σημασία της αντιμετώπισης 1)των εκστρατειών παραπληροφόρησης, 2)των απειλών στον κυβερνοχώρο, 3)της διαδικτυακής κατάχρησης και 4)της διασφάλισης της ασφάλειας στην υποδομή συνδεσιμότητας. (Σ.γ.:Δηλαδή δικτατορικού τύπου λογοκρισία). Παραμένουμε δεσμευμένοι να επιτρέψουμε περαιτέρω τη ροή χωρίς δεδομένα με εμπιστοσύνη και να προωθήσουμε τις διασυνοριακές ροές δεδομένων. Θα προωθήσουμε έναν πιο περιεκτικό, ανθρωποκεντρικό, ενδυναμωτικό και βιώσιμο ψηφιακό μετασχηματισμό. Επιβεβαιώνουμε επίσης τον ρόλο των δεδομένων για την ανάπτυξη, την οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική ευημερία.

25. Ενθαρρύνουμε τη διεθνή συνεργασία για την περαιτέρω ανάπτυξη των ψηφιακών δεξιοτήτων και του ψηφιακού γραμματισμού για την αξιοποίηση των θετικών επιπτώσεων του ψηφιακού μετασχηματισμού, ειδικά για τις γυναίκες, τα κορίτσια και τους ανθρώπους σε ευάλωτες καταστάσεις, και υποστηρίζουμε περαιτέρω τις προσπάθειες για την ανάπτυξη αξιόπιστων δεξιοτήτων και γραμματισμού. Σημειώνουμε τις αυξανόμενες απαιτήσεις για εργατικό δυναμικό ικανό να χρησιμοποιεί αναδυόμενες τεχνολογίες, εκπαίδευση και κατάρτιση, επαναπροσαρμογή και αναβάθμιση δεξιοτήτων για την κάλυψη τέτοιων απαιτήσεων. Επιδιώκουμε επίσης να αυξήσουμε τη συνδεσιμότητα επιταχύνοντας την υψηλή χωρητικότητα και την ασφαλή υποδομή και παρέχουμε πιο προσιτές και προσιτές πηγές και εργαλεία, ενώ επίσης βελτιώνουμε τις δεξιότητες ψηφιακού γραμματισμού των μαθητών, των δασκάλων, των διευθυντών σχολείων και άλλων επαγγελματιών της εκπαίδευσης για να διασφαλίσουμε την καθολική πρόσβαση στην εκπαίδευση, να επιταχύνουμε αποκατάσταση της μάθησης και προώθηση της δια βίου μάθησης.

26. Διαπιστώσαμε ότι η ψηφιακή τεχνολογία γίνεται το κλειδί για την ανάκαμψη και την ενδυνάμωση σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της οικοδόμησης ενός ανθεκτικού και βιώσιμου συστήματος τροφίμων και γεωργίας, δημιουργία βιώσιμων και αξιοπρεπών θέσεων εργασίας και ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού, υποστήριξη του εμπορίου χωρίς αποκλεισμούς, εκβιομηχάνισης και επενδύσεων, αύξησης της παραγωγικότητας, καθώς και το άνοιγμα των δυνατοτήτων της μελλοντικής οικονομίας, ειδικά για τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και τις νεοφυείς επιχειρήσεις. Είναι σημαντικό να διασφαλίσουμε ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω στην προσπάθειά μας να μετασχηματίσουμε ψηφιακός την κοινωνία μας, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων των νέων, των γυναικών, του επιχειρηματικού τομέα, του ελεγκτικού ιδρύματος, των κοινοβουλίων, των επιστημόνων και των εργαζομένων.

27. Υποστηρίζουμε τη συνεχή εφαρμογή του οδικού χάρτη της G20 για την ενίσχυση των διασυνοριακών πληρωμών, συμπεριλαμβανομένης της μελλοντικής παράδοσης των αρχικών εκτιμήσεων για βασικούς δείκτες απόδοσης και της Έκθεσης προόδου του 2022 που καθορίζει τις προτεραιότητες για το επόμενο στάδιο εργασίας. Ενθαρρύνουμε τις κεντρικές τράπεζες, άλλες δημόσιες αρχές και τον κλάδο πληρωμών να συνεχίσουν να εργάζονται συλλογικά σε αυτές τις σημαντικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση των διασυνοριακών πληρωμών. Χαιρετίζουμε την έκθεση της Επιτροπής Πληρωμών και Υποδομών Αγοράς (CPMI) της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών (BIS) σχετικά με τη διασύνδεση συστημάτων πληρωμών και τον ρόλο των διεπαφών προγραμματισμού εφαρμογών (API) που παρουσιάστηκε σε κοινό εργαστήριο από την ινδονησιακή Προεδρία του G20 σε συντονισμό με το BIS CPMI και το BIS Innovation Hub (BISIH) για τις διασυνοριακές πληρωμές και τη διαλειτουργικότητα στο Festival Ekonomi Keuangan Digital Indonesia (FEKDI) 2022. Χαιρετίζουμε επίσης την κοινή έκθεση της BIS CPMI, της BISIH, του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας για επιλογές για πρόσβαση και διαλειτουργικότητα των ψηφιακών νομισμάτων της Κεντρικής Τράπεζας (CBDC) για διασυνοριακές πληρωμές.

28. Υποστηρίζουμε το Πλαίσιο Χρηματοοικονομικής Ένταξης της G20 για την αξιοποίηση της ψηφιοποίησης για την αύξηση της παραγωγικότητας και την προώθηση μιας βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομία για τις γυναίκες, τη νεολαία και τις ΜΜΕ ή το Πλαίσιο Οικονομικής Ένταξης της Γιογκιακάρτα που καθοδηγείται από το Σχέδιο Δράσης Χρηματοοικονομικής Ένταξης της G20 2020. Για να αντιμετωπίσουμε την ψηφιοποίηση και τις βιώσιμες χρηματοοικονομικές εξελίξεις και να υποστηρίξουμε την οικονομική ένταξη και ευημερία, εγκρίνουμε τις ενημερωμένες Αρχές Υψηλού Επιπέδου της G20/ΟΟΣΑ για την οικονομική προστασία των καταναλωτών και χαιρετίζουμε τις ενημερωμένες αρχές υψηλού επιπέδου G20/ΟΟΣΑ για τη χρηματοδότηση ΜΜΕ.

29. Για να υποστηρίξουμε τη συλλογική μας φιλοδοξία να ανακάμψουμε μαζί, να ανακάμψουμε πιο δυνατά, δεσμευόμαστε σε καλά βαθμονομημένες, καλά σχεδιασμένες και καλά κοινοποιημένες πολιτικές για τη στήριξη της βιώσιμης ανάκαμψης, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις ειδικές συνθήκες της χώρας. Δεσμευόμαστε να μετριάζουμε τις επιδράσεις των ουλών για να υποστηρίξουμε ισχυρή, βιώσιμη, ισορροπημένη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Θα παραμείνουμε ευέλικτοι και ευέλικτοι στην απάντηση της δημοσιονομικής μας πολιτικής, έτοιμοι να προσαρμοστούμε στις μεταβαλλόμενες συνθήκες όπως απαιτείται. Προσωρινά και στοχευμένα μέτρα που θα βοηθήσουν στη διατήρηση της αγοραστικής δύναμης των πιο ευάλωτων και στην άμβλυνση των επιπτώσεων των αυξήσεων των τιμών των βασικών εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των τιμών της ενέργειας και των τροφίμων, θα πρέπει να είναι καλά σχεδιασμένα ώστε να αποφεύγονται οι υψηλές πληθωριστικές πιέσεις. Θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε τη συνεργασία σε μακροοικονομικές πολιτικές, να διαφυλάξουμε τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τη μακροπρόθεσμη δημοσιονομική βιωσιμότητα και να προστατεύουμε από καθοδικούς κινδύνους και αρνητικές επιδράσεις. Οι μακροπροληπτικές πολιτικές πρέπει να παραμείνουν σε επαγρύπνηση για να προστατεύονται από αυξανόμενους συστημικούς κινδύνους καθώς οι χρηματοοικονομικές συνθήκες γίνονται πιο αυστηρές. Αναγνωρίζοντας ότι πολλά νομίσματα έχουν κινηθεί σημαντικά φέτος με αυξημένη αστάθεια, επιβεβαιώνουμε τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν οι Υπουργοί Οικονομικών και οι Διοικητές της Κεντρικής Τράπεζας για τις συναλλαγματικές ισοτιμίες τον Απρίλιο του 2021. Επαναλαμβάνουμε επίσης τη σημασία της παγκόσμιας συνεργασίας και εκφράζουμε την εκτίμησή μας στην ινδονησιακή Προεδρία της G20 για τις προσπάθειές της να διατηρήσει ένα αποτελεσματικό σύστημα πολυμέρειας μέσω της G20.

30. Οι κεντρικές τράπεζες της G20 έχουν δεσμευτεί να επιτύχουν σταθερότητα τιμών, σύμφωνα με τις αντίστοιχες εντολές τους. Για το σκοπό αυτό, παρακολουθούν στενά τον αντίκτυπο των πιέσεων στις τιμές στις προσδοκίες για τον πληθωρισμό και θα συνεχίσουν να βαθμονομούν κατάλληλα τον ρυθμό της σύσφιξης της νομισματικής πολιτικής με τρόπο που εξαρτάται από τα δεδομένα και με σαφήνεια, διασφαλίζοντας ότι οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό παραμένουν καλά αγκυρωμένες. διασφαλίσει την ανάκτηση και περιορίστε τις διαχυτικές επιπτώσεις μεταξύ των χωρών. Η ανεξαρτησία της κεντρικής τράπεζας είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη αυτών των στόχων και την ενίσχυση της αξιοπιστίας της νομισματικής πολιτικής.

31. Δεσμευόμαστε για την ταχεία εφαρμογή του διεθνούς φορολογικού πακέτου των δύο πυλώνων του ΟΟΣΑ/G20. Χαιρετίζουμε την πρόοδο στον πρώτο πυλώνα. Χαιρετίζουμε επίσης την πρόοδο στους Κανόνες Μοντέλου Παγκόσμιας Αντιδιαβρωτικής Διάβρωσης (GloBE) του Πυλώνα Δύο, οι οποίοι ανοίγουν το δρόμο για συνεπή εφαρμογή σε παγκόσμιο επίπεδο ως κοινή προσέγγιση, και προσβλέπουμε στην ολοκλήρωση του Πλαισίου Εφαρμογής GloBE. Καλούμε το Περιεκτικό Πλαίσιο του ΟΟΣΑ/G20 για τη διάβρωση βάσης και τη μετατόπιση κερδών (BEPS) να οριστικοποιήσει τον Πυλώνα 1, συμπεριλαμβανομένων των υπολοίπων θεμάτων και με την υπογραφή της Πολυμερούς Σύμβασης το πρώτο εξάμηνο του 2023, και να ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις για τον Κανόνα Υπόκειται σε Φορολογία (STTR) στο πλαίσιο του δεύτερου πυλώνα που θα επέτρεπε την ανάπτυξη ενός πολυμερούς μέσου για την εφαρμογή του. Θα εργαστούμε για να ενισχύσουμε τη φορολογική και αναπτυξιακή ατζέντα υπό το πρίσμα του Υπουργικού Συμποσίου της G20 του Ιουλίου 2022 για τους φόρους και την ανάπτυξη, και σημειώνουμε τον οδικό χάρτη της G20/ΟΟΣΑ για τις αναπτυσσόμενες χώρες και τη διεθνή φορολογία. Υποστηρίζουμε την πρόοδο που έχει σημειωθεί σχετικά με την εφαρμογή διεθνώς συμφωνημένων προτύπων φορολογικής διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών προσπαθειών και χαιρετίζουμε την υπογραφή της Διακήρυξης της Πρωτοβουλίας του Μπαλί της Ασίας τον Ιούλιο του 2022. Χαιρετίζουμε επίσης το Πλαίσιο Αναφοράς Crypto-Asset και τις τροποποιήσεις στο Κοινό Πρότυπο Αναφοράς, και των δύο που θεωρούμε ότι αποτελούν αναπόσπαστες προσθήκες στα παγκόσμια πρότυπα για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών. Καλούμε τον ΟΟΣΑ να ολοκληρώσει τις εργασίες για τα πακέτα εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων πιθανών χρονοδιαγραμμάτων, και καλούμε το Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Διαφάνεια και την Ανταλλαγή Πληροφοριών για Φορολογικούς Σκοπούς να βασιστεί στις διαδικασίες δέσμευσής του και παρακολούθησης για να διασφαλίσει την ευρεία εφαρμογή και των δύο πακέτων από τις αρμόδιες δικαιοδοσίες.

32. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να ενισχύσουμε τη μακροπρόθεσμη οικονομική ανθεκτικότητα της διεθνούς χρηματοοικονομικής αρχιτεκτονικής, μεταξύ άλλων με την προώθηση βιώσιμων ροών κεφαλαίων και την ανάπτυξη των κεφαλαιαγορών σε τοπικό νόμισμα. Χαιρετίζουμε την αναθεωρημένη θεσμική άποψη του ΔΝΤ για την Απελευθέρωση και τη Διαχείριση των Κεφαλαιακών Ροών και προσβλέπουμε σε συνεχείς συζητήσεις με διεθνείς οργανισμούς σχετικά με τη συνεκτική εφαρμογή διεθνών πλαισίων για τη χρήση μέτρων διαχείρισης ροών κεφαλαίων, έχοντας παράλληλα υπόψη τον αρχικό τους σκοπό. Ανυπομονούμε για περαιτέρω πρόοδο από το ΔΝΤ στη λειτουργία του Ολοκληρωμένου Πλαισίου Πολιτικής και χαιρετίζουμε την έκθεση της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών (BIS) σχετικά με τα πλαίσια μακροοικονομικής σταθερότητας. Χαιρετίζουμε τη συνεχή διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο τα CBDC θα μπορούσαν ενδεχομένως να σχεδιαστούν για να διευκολύνουν τις διασυνοριακές πληρωμές, διατηρώντας παράλληλα τη σταθερότητα και την ακεραιότητα του διεθνούς νομισματικού και χρηματοπιστωτικού συστήματος. Χαιρετίζουμε την επιτυχή ολοκλήρωση του G20 TechSprint 2022, μιας κοινής πρωτοβουλίας με την BISIH, η οποία συνέβαλε στη συζήτηση σχετικά με τις πιο πρακτικές και εφικτές λύσεις για την εφαρμογή των CBDC. Επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας να διατηρήσουμε ένα ισχυρό και αποτελεσματικό Παγκόσμιο Δίκτυο Χρηματοοικονομικής Ασφάλειας με ένα ισχυρό, βασισμένο σε ποσοστώσεις και επαρκείς πόρους του ΔΝΤ στο επίκεντρό του. Παραμένουμε προσηλωμένοι στην επανεξέταση της επάρκειας των ποσοστώσεων και θα συνεχίσουμε τη διαδικασία της μεταρρύθμισης της διακυβέρνησης του ΔΝΤ στο πλαίσιο της 16ης Γενικής Ανασκόπησης των Ποσοστώσεων, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου τύπου ποσοστώσεων ως οδηγό, έως τις 15 Δεκεμβρίου 2023. Σημειώνουμε τη συνέχιση της συζήτησης για Πολιτική προσαυξήσεων του ΔΝΤ.

33. ¹ Δεσμευόμαστε να υποστηρίξουμε όλες τις ευάλωτες χώρες για να ανακάμψουν μαζί, να ανακάμψουν πιο δυνατά. Χαιρετίζουμε τις δεσμεύσεις ύψους 81,6 δισεκατομμυρίων USD μέσω της εθελοντικής διοχέτευσης Ειδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων (SDR) ή ισοδύναμων συνεισφορών και ζητούμε περαιτέρω δεσμεύσεις από όλες τις πρόθυμες και ικανές χώρες να ανταποκριθούν στη συνολική παγκόσμια φιλοδοξία των 100 δισεκατομμυρίων USD εθελοντικών συνεισφορών για τις περισσότερες χώρες σε ανάγκη. Χαιρετίζουμε τη λειτουργία του Καταπιστεύματος Ανθεκτικότητας και Αειφορίας (RST) για να βοηθήσουμε τις επιλέξιμες χώρες χαμηλού εισοδήματος, τις μικρές πολιτείες και τις ευάλωτες χώρες μεσαίου εισοδήματος να αντιμετωπίσουν μακροπρόθεσμες διαρθρωτικές προκλήσεις που θέτουν μακροοικονομικούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από πανδημίες και κλιματική αλλαγή. Χαιρετίζουμε τις εθελοντικές συνεισφορές στο RST και ζητάμε πρόσθετες δεσμεύσεις και έγκαιρες συνεισφορές σε αυτό και στο Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT), ειδικά για πόρους επιδοτήσεων, ώστε να διασφαλιστεί μια ευρεία ομάδα συνεισφερόντων για την κάλυψη των αναγκών χρηματοδότησης. Είμαστε ανοιχτοί να διερευνήσουμε βιώσιμες επιλογές για τις χώρες να διοχετεύουν εθελοντικά τα ΕΤΔ μέσω Πολυμερών Αναπτυξιακών Τραπεζών (MDBs), με σεβασμό των εθνικών νομικών πλαισίων και της ανάγκης διατήρησης του αποθεματικού ενεργητικού των SDR. Θα διερευνήσουμε τρόπους, μεταξύ άλλων μέσω μέτρων βελτιστοποίησης του ισολογισμού, και άλλων πιθανών τρόπων, για να μεγιστοποιήσουμε τον αντίκτυπο της ανάπτυξης των MDB. Χαιρετίζουμε τις πρώιμες συζητήσεις και παροτρύνουμε τις MDB να συνεχίσουν να συζητούν επιλογές για την εφαρμογή των συστάσεων της ανεξάρτητης αναθεώρησης των πλαισίων κεφαλαιακής επάρκειας των MDB της G20 εντός των δικών τους πλαισίων διακυβέρνησης και να παραδώσουν μια ενημέρωση την άνοιξη του 2023. Αυτό θα ενημερώσει τη συνεχιζόμενη ανάπτυξη ενός χάρτη πορείας για την εφαρμογή των συστάσεων, διασφαλίζοντας παράλληλα τη μακροπρόθεσμη χρηματοοικονομική βιωσιμότητα των MDB, τις ισχυρές αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας και την προτιμώμενη θέση πιστωτή. Αναγνωρίζουμε την τελική έκθεση σχετικά με την Ανασκόπηση Μετοχών του 2020 της Διεθνούς Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και Ανάπτυξη (IBRD) και προσβλέπουμε στην Ανασκόπηση Μετοχών του 2025. Σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία, επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για την εφαρμογή του Κοινού Πλαισίου για τη Διαχείριση Χρέους πέρα ​​από την Πρωτοβουλία Αναστολής Εξυπηρέτησης Χρέους (DSSI) με προβλέψιμο, έγκαιρο, τακτικό και συντονισμένο τρόπο. Χαιρετίζουμε την πρόοδο ως προς αυτό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής εγγυήσεων χρηματοδότησης για τη Ζάμπια. Χαιρετίζουμε την ολοκλήρωση της μεταχείρισης του χρέους προς το Τσαντ και ενθαρρύνουμε την έγκαιρη ολοκλήρωση της αντιμετώπισης του χρέους για τη Ζάμπια έως τις αρχές του 2023. Ενθαρρύνουμε επίσης την ολοκλήρωση της αντιμετώπισης του χρέους για την Αιθιοπία στο πλαίσιο ενός προγράμματος που υποστηρίζεται από το ΔΝΤ. Ανησυχούμε για την επιδείνωση της κατάστασης του χρέους σε ορισμένες ευάλωτες χώρες μεσαίου εισοδήματος. Αυτό θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με πολυμερή συντονισμό που περιλαμβάνει όλους τους επίσημους και ιδιώτες διμερείς πιστωτές να λάβουν ταχέως μέτρα για να ανταποκριθούν στα αιτήματά τους για διευθέτηση του χρέους. Τονίζουμε τη σημασία για τους ιδιώτες πιστωτές και άλλους επίσημους διμερείς πιστωτές να δεσμευτούν να παρέχουν μεταχειρίσεις χρέους με όρους τουλάχιστον εξίσου ευνοϊκούς για να διασφαλιστεί ο δίκαιος επιμερισμός του βάρους σύμφωνα με την αρχή της συγκρισιμότητας της μεταχείρισης. Επιβεβαιώνουμε τη σημασία των κοινών προσπαθειών όλων των παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτών πιστωτών, να συνεχίσουν να εργάζονται για την ενίσχυση της διαφάνειας του χρέους. Χαιρετίζουμε τις προσπάθειες των δανειστών του ιδιωτικού τομέα που έχουν ήδη συνεισφέρει δεδομένα στο κοινό Ινστιτούτο Διεθνών Χρηματοοικονομικών (IIF)/Πύλη Αποθετηρίου Δεδομένων του ΟΟΣΑ και συνεχίζουμε να ενθαρρύνουμε άλλους να συνεισφέρουν επίσης σε εθελοντική βάση.

34. Ενόψει μιας πιο απαιτητικής παγκόσμιας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής προοπτικής, υπογραμμίζουμε την ανάγκη να ενισχυθεί η ανθεκτικότητα του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος και ζητάμε από το Συμβούλιο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (FSB) και το ΔΝΤ να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους για παρακολούθηση. Δεσμευόμαστε να διατηρήσουμε την παγκόσμια χρηματοπιστωτική σταθερότητα, μεταξύ άλλων μέσω του συνεχούς συντονισμού των μέτρων πολιτικής και της εφαρμογής των διεθνών προτύπων. Χαιρετίζουμε την τελική έκθεση της FSB σχετικά με τις στρατηγικές εξόδου του χρηματοπιστωτικού τομέα και τις επικίνδυνες επιπτώσεις του COVID-19 και τα συμπεράσματά της σχετικά με ζητήματα χρηματοπιστωτικής σταθερότητας έως το τέλος του 2022. Υποστηρίζουμε σθεναρά τις ενέργειες παγκόσμιας πολιτικής για την αύξηση της ανθεκτικότητας, ιδίως έναντι των διασυνοριακών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων με την αντιμετώπιση των διαρθρωτικών τρωτών σημείων που εντοπίστηκαν στη μη τραπεζική χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση (NBFI) από συστημική σκοπιά. Για το σκοπό αυτό, χαιρετίζουμε την έκθεση προόδου του NBFI της FSB με προτάσεις πολιτικής για την αντιμετώπιση του συστημικού κινδύνου σε NBFI, συμπεριλαμβανομένων των ταμείων ανοικτού τύπου. Χαιρετίζουμε την έκθεση της Επιτροπής Τραπεζικής Εποπτείας της Βασιλείας (BCBS), της Επιτροπής Πληρωμών και Υποδομών Αγοράς της BIS (CPMI) και του Διεθνούς Οργανισμού Επιτροπών Κινητών Αξιών (IOSCO) σχετικά με την αναθεώρηση των πρακτικών περιθωρίου. Υποστηρίζουμε την προώθηση της εφαρμογής του ενημερωμένου Οδικού Χάρτη του FSB για την αντιμετώπιση των οικονομικών κινδύνων που σχετίζονται με το κλίμα, ο οποίος συμπληρώνει τον Οδικό Χάρτη Αειφόρου Χρηματοδότησης της G20. Απαιτούνται παγκόσμια συνεπή δεδομένα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των χρηματοοικονομικών κινδύνων που σχετίζονται με το κλίμα. Προσβλέπουμε στην οριστικοποίηση των προτύπων από το Διεθνές Συμβούλιο Προτύπων Αειφορίας (ISSB) για την υποστήριξη παγκόσμιων συνεπών, συγκρίσιμων και αξιόπιστων οικονομικών γνωστοποιήσεων που σχετίζονται με το κλίμα και το έργο του πέρα ​​από το κλίμα, και χαιρετίζουμε τις προσπάθειες για την επίτευξη διαλειτουργικότητας στα πλαίσια γνωστοποίησης. Χαιρετίζουμε την έκθεση προόδου του FSB για την επίτευξη συνεπών και συγκρίσιμων οικονομικών γνωστοποιήσεων που σχετίζονται με το κλίμα και την τελική έκθεση για τις εποπτικές και ρυθμιστικές προσεγγίσεις για τους κινδύνους που σχετίζονται με το κλίμα. Χαιρετίζουμε την έκθεση του FSB και του Δικτύου για το Πράσινο του Χρηματοπιστωτικού Συστήματος (NGFS) σχετικά με την ανάλυση σεναρίων για το κλίμα ανά δικαιοδοσίες.

35. Χαιρετίζουμε τη συνεχιζόμενη εργασία της FSB και των διεθνών οργάνων προτύπων για να διασφαλιστεί ότι το οικοσύστημα κρυπτονομισμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λεγόμενων stablecoins, παρακολουθείται στενά και υπόκειται σε αυστηρή ρύθμιση, εποπτεία και επίβλεψη για τον μετριασμό των πιθανών κινδύνων για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Χαιρετίζουμε την προτεινόμενη προσέγγιση της FSB για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου διεθνούς πλαισίου για τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων κρυπτονομισμάτων με βάση την αρχή «ίδια δραστηριότητα, ίδιος κίνδυνος, ίδιος κανονισμός». Χαιρετίζουμε τη συμβουλευτική έκθεση της FSB σχετικά με την αναθεώρηση των συστάσεων υψηλού επιπέδου για τη ρύθμιση, την εποπτεία και την επίβλεψη των ρυθμίσεων «παγκόσμιου stablecoin». Χαιρετίζουμε επίσης την έκθεση διαβούλευσης της FSB σχετικά με την προώθηση της διεθνούς συνέπειας των ρυθμιστικών και εποπτικών προσεγγίσεων στις δραστηριότητες και τις αγορές κρυπτονομικών περιουσιακών στοιχείων. Είναι ζωτικής σημασίας η ευαισθητοποίηση του κοινού για τους κινδύνους, η ενίσχυση των ρυθμιστικών αποτελεσμάτων και η υποστήριξη ίσων όρων ανταγωνισμού, αξιοποιώντας παράλληλα τα οφέλη της καινοτομίας. Χαιρετίζουμε την τελική καθοδήγηση από την BIS CPMI και την IOSCO, η οποία επιβεβαιώνει ότι οι Αρχές για τις Υποδομές Χρηματοπιστωτικών Αγορών ισχύουν για συστηματικά σημαντικές συμφωνίες με σταθερά νομίσματα. Χαιρετίζουμε τη συμβουλευτική έκθεση της FSB για την επίτευξη μεγαλύτερης σύγκλισης στην αναφορά περιστατικών στον κυβερνοχώρο και αναμένουμε την τελική έκθεση. Χαιρετίζουμε τα αποτελέσματα της δεύτερης φάσης της Πρωτοβουλίας Data Gaps (DGI-2) και θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με τους εταίρους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που έχουν εντοπιστεί. Χαιρετίζουμε το σχέδιο εργασίας για τη νέα Πρωτοβουλία για τα κενά δεδομένων (DGI) που εκπονήθηκε από το ΔΝΤ, το FSB και τη Διυπηρεσιακή Ομάδα για τις Οικονομικές και Χρηματοοικονομικές Στατιστικές (IAG) σε συνεργασία με τα συμμετέχοντα μέλη. Ζητάμε από το ΔΝΤ, την FSB και την IAG να ξεκινήσουν τις εργασίες για την κάλυψη αυτών των κενών δεδομένων και να αναφέρουν την πρόοδο κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2023, σημειώνοντας ότι οι στόχοι είναι φιλόδοξοι και η υλοποίηση θα πρέπει να λάβει υπόψη τις εθνικές στατιστικές ικανότητες, προτεραιότητες, και τις συνθήκες της χώρας, καθώς και την αποφυγή επικαλύψεων και επικαλύψεων σε διεθνές επίπεδο. Χαιρετίζουμε την πρόοδο των εργασιών για την αναθεώρηση των Αρχών Εταιρικής Διακυβέρνησης της G20/ΟΟΣΑ, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης έκθεσης και της εν εξελίξει δημόσιας διαβούλευσης, και προσβλέπουμε σε περαιτέρω ενημερώσεις σχετικά με την αναθεώρηση.

36. Επιβεβαιώνουμε εκ νέου ότι το πολυμερές σύστημα εμπορικών συναλλαγών (MTS) βασισμένο σε κανόνες, αμερόληπτο, ελεύθερο, δίκαιο, ανοιχτό, χωρίς αποκλεισμούς, δίκαιο, βιώσιμο και διαφανές σύστημα εμπορικών συναλλαγών (MTS), με τον ΠΟΕ στον πυρήνα του, είναι απαραίτητο για την προώθηση των κοινών μας στόχων χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, καινοτομία, δημιουργία θέσεων εργασίας και βιώσιμη ανάπτυξη σε έναν ανοιχτό και διασυνδεδεμένο κόσμο, καθώς και για την υποστήριξη της ανθεκτικότητας και της ανάκαμψης μιας παγκόσμιας οικονομίας υπό πίεση λόγω του COVID-19 και της παγκόσμιας διακοπής της εφοδιαστικής αλυσίδας. Συμφωνούμε ότι η μεταρρύθμιση του ΠΟΕ είναι το κλειδί για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στο MTS. Θα συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε ίσους όρους ανταγωνισμού και θεμιτό ανταγωνισμό για την προώθηση ενός ευνοϊκού εμπορικού και επενδυτικού περιβάλλοντος για όλους. Σημειώνουμε τη σημασία της συμβολής του MTS στην προώθηση της Ατζέντας του ΟΗΕ 2030 και των ΣΒΑ του. Επικροτώντας την επιτυχή ολοκλήρωση της 12ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ (MC12), δεσμευόμαστε να εκμεταλλευτούμε και να προωθήσουμε τη θετική δυναμική συμμετέχοντας σε ενεργές, εποικοδομητικές, ρεαλιστικές και εστιασμένες συζητήσεις για τη μεταρρύθμιση του ΠΟΕ για τη βελτίωση όλων των λειτουργιών του, συμπεριλαμβανομένης της μεταρρύθμισης της επίλυσης διαφορών μηχανισμό, στο μονοπάτι που οδηγεί στο MC13.

37. Δεσμευόμαστε να ενισχύσουμε το διεθνές εμπόριο και την επενδυτική συνεργασία για την αντιμετώπιση ζητημάτων της εφοδιαστικής αλυσίδας και την αποφυγή διαταραχών του εμπορίου. Πιστεύουμε ότι οι εμπορικές και κλιματικές/περιβαλλοντικές πολιτικές πρέπει να αλληλοϋποστηρίζονται και να συνάδουν με τον ΠΟΕ και να συμβάλλουν στους στόχους της αειφόρου ανάπτυξης. Αναγνωρίζουμε επίσης τη σημασία της διεθνούς συνεργασίας χωρίς αποκλεισμούς στο ψηφιακό εμπόριο. Αναγνωρίζουμε την ανάγκη προώθησης της προστιθέμενης αξίας μέσω βιώσιμων και χωρίς αποκλεισμούς επενδύσεων σε τομείς υψηλής παραγωγικότητας, όπως η μεταγενέστερη κατασκευή, το ψηφιακό εμπόριο και οι υπηρεσίες, και η ενίσχυση των δεσμών μεταξύ ξένων επενδυτών και τοπικών επιχειρήσεων, ιδιαίτερα των ΜΜΕ. Σημειώνουμε την πρωτοβουλία της ινδονησιακής Προεδρίας να διεξαχθούν συζητήσεις για τη συνοχή των πολιτικών μεταξύ του εμπορίου, των επενδύσεων και της βιομηχανίας και να συνεχιστεί η αντιμετώπιση θεμάτων που σχετίζονται με τη βιομηχανία στην ευρύτερη διαδικασία της G20, ανάλογα με την περίπτωση.

38. Αναγνωρίζουμε τη σημασία της αναζωογόνησης των επενδύσεων σε υποδομές με βιώσιμο, χωρίς αποκλεισμούς, προσβάσιμο και οικονομικά προσιτό τρόπο. Υποστηρίζουμε το εθελοντικό και μη δεσμευτικό G20/GI Hub Framework σχετικά με την καλύτερη μόχλευση της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα για την κλιμάκωση των επενδύσεων βιώσιμης υποδομής που θα λαμβάνει υπόψη τις συνθήκες της χώρας και θα συμπληρώνει τις επενδύσεις από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων επενδύσεων και της χρηματοδότησης που παρέχονται από τα MDB . Σημειώνουμε το Έγγραφο Αποτελεσμάτων από τον Διάλογο με τους Επενδυτές Υποδομής του 2022 της G20. Για να ενισχύσουμε την κοινωνική ένταξη και να αντιμετωπίσουμε τις υποεθνικές ανισότητες, εγκρίνουμε την Εργαλειοθήκη Πολιτικής G20-ΟΟΣΑ για την κινητοποίηση χρηματοδότησης και χρηματοδότησης επενδύσεων σε υποδομές χωρίς αποκλεισμούς και ποιότητας σε περιφέρειες και πόλεις, που εκπονήθηκε με την υποστήριξη της Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης (ADB). Σημειώνουμε την Προκαταρκτική Έκθεση ευρημάτων σχετικά με τις προσεγγίσεις συμπεριλαμβανομένου του φύλου στην ιδιωτική συμμετοχή στην υποδομή για την προώθηση των θεμάτων φύλου κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής των υποδομών και προσβλέπουμε στην τελική έκθεση. Υποστηρίζουμε το InfraTracker 2.0 το οποίο θα επιτρέψει τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα να πραγματοποιήσουν μετασχηματιστικές επενδύσεις υποδομής μετά την COVID-19, παρέχοντας πληροφορίες για μακροπρόθεσμες στρατηγικές και σχέδια υποδομής. Για να περιορίσουμε το ψηφιακό χάσμα, εγκρίνουμε τη Σύνοψη Μελετών Περιπτώσεων της G20 για τη χρηματοδότηση της ψηφιακής υποδομής: Ζητήματα, πρακτικές και καινοτομίες. Υποστηρίζουμε τους Δείκτες Επενδύσεων σε Υποδομή Ποιότητας (QII) και το σχετικό κατευθυντήριο σημείωμα, που αναπτύχθηκαν για την G20, οι οποίες είναι εθελοντικές και μη δεσμευτικές και λαμβάνουν υπόψη τις συνθήκες της χώρας, και προσβλέπουμε σε περαιτέρω συζητήσεις σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των δεικτών QII. Χαιρετίζουμε την πρόοδο που σημειώθηκε προς την ανάπτυξη ενός πιθανού νέου μοντέλου διακυβέρνησης για τον Παγκόσμιο Κόμβο Υποδομής (GI Hub) και ζητάμε να οριστικοποιηθούν το συντομότερο δυνατό οι αρχές που θα καθοδηγούν τη διαδικασία.

39. Η άνοδος του αυτοματισμού και των ψηφιακών τεχνολογιών αναδιαμορφώνουν τον κόσμο της εργασίας, παρουσιάζοντας ευκαιρίες και προκλήσεις. Επιπρόσθετα στην κατάσταση, η πανδημία COVID-19 έχει επιδεινώσει τις προϋπάρχουσες ανισότητες σε πολλές χώρες και συνεχίζει να επηρεάζει δυσανάλογα τις γυναίκες, τους νέους, τους ηλικιωμένους εργαζόμενους, τα άτομα με αναπηρίες και τους μετανάστες εργαζομένους. Υπογραμμίζουμε ότι παραμένει ύψιστη προτεραιότητά μας ο μετριασμός των αρνητικών επιπτώσεων των τρεχουσών τάσεων στην αγορά εργασίας, η μείωση των ανισοτήτων, ενώ παράλληλα ανταποκρίνεται αποτελεσματικά στις ευκαιρίες που παρουσιάζουν ο αυτοματισμός και οι ψηφιακές τεχνολογίες και προωθεί την ισότητα των φύλων. Παραμένουμε προσηλωμένοι στην προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας και στην εξάλειψη της παιδικής και καταναγκαστικής εργασίας.

40. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να υποστηρίξουμε την πλήρη ένταξη των μεταναστών, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών εργαζομένων, των προσφύγων, στις προσπάθειές μας για ανάκαμψη, στο πνεύμα της διεθνούς συνεργασίας και σύμφωνα με τις εθνικές πολιτικές, νομοθεσία και συνθήκες, διασφαλίζοντας τον πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους και θεμελιώδεις ελευθερίες ανεξάρτητα από το μεταναστευτικό τους καθεστώς. Αναγνωρίζουμε επίσης τη σημασία της πρόληψης των παράτυπων μεταναστευτικών ροών και της λαθρεμπορίας μεταναστών, ως μέρος μιας συνολικής προσέγγισης για ασφαλή, εύρυθμη και τακτική μετανάστευση, ανταποκρινόμενη παράλληλα στις ανθρωπιστικές ανάγκες και τις βαθύτερες αιτίες εκτοπισμού. Υποστηρίζουμε την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών προέλευσης, διέλευσης και προορισμού. Θα συνεχίσουμε τον διάλογο για τη μετανάστευση και τον αναγκαστικό εκτοπισμό σε μελλοντικές Προεδρίες.

41. Παραμένουμε προσηλωμένοι σε μια ανθρωποκεντρική, χωρίς αποκλεισμούς, δίκαιη, βιώσιμη προσέγγιση που οδηγεί σε μεγαλύτερη κοινωνική δικαιοσύνη, αξιοπρεπή εργασία και κοινωνική προστασία για όλους. Θα συνεχίσουμε το έργο μας για την ενσωμάτωση των ατόμων με αναπηρία, των γυναικών και της νεολαίας σε όλους τους τομείς και τα επίπεδα για την επιδίωξη μιας αγοράς εργασίας χωρίς αποκλεισμούς. Είμαστε αποφασισμένοι να προωθήσουμε τη βιώσιμη ανάπτυξη της ανθρώπινης ικανότητας, των αγορών εργασίας και της παραγωγικότητας, μεταξύ άλλων μέσω της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης με βάση την κοινότητα, να προωθήσουμε τη δημιουργία θέσεων εργασίας μέσω της επιχειρηματικότητας, να ενδυναμώσουμε τις ΜΜΕ και να επιταχύνουμε τις προσπάθειές μας να προωθήσουμε και να προσαρμόσουμε την προστασία της εργασίας για όλους τους εργαζομένους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στον άτυπο τομέα. Θα μεγιστοποιήσουμε την προσέγγισή μας στην ανάπτυξη δεξιοτήτων για να ανταποκριθούμε αποτελεσματικά στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, με τη συμμετοχή κοινωνικών εταίρων. Θα επιταχύνουμε την πρόοδο προς τον στόχο για τη νεολαία της Αττάλειας, καθώς και την καθολική κοινωνική προστασία για όλους έως το 2030.

42. Ανησυχούμε βαθιά ότι οι πολυδιάστατες κρίσεις, συμπεριλαμβανομένης της πανδημίας COVID-19, καθώς και η έλλειψη δημοσιονομικού χώρου και η άνιση πρόσβαση στη χρηματοδότηση και την τεχνολογία, θέτουν σημαντικές προκλήσεις για την υλοποίηση της Ατζέντας 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και της Ατζέντας Δράσης της Αντίς Αμπέμπα έγκαιρα. Θα επιδείξουμε ηγετικό ρόλο και θα αναλάβουμε συλλογικές δράσεις για την εφαρμογή της Ατζέντας 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και θα επιταχύνουμε την επίτευξη των ΣΒΑ έως το 2030 και θα αντιμετωπίσουμε τις αναπτυξιακές προκλήσεις αναζωογονώντας μια πιο περιεκτική πολυμερή προσέγγιση και μεταρρύθμιση με στόχο την εφαρμογή της ατζέντας 2030.

43. Από αυτή την άποψη, θα ενισχύσουμε τη χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμη ανάκαμψη και θα χτίσουμε ανθεκτικότητα σε όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των SIDS στον Ειρηνικό και την Καραϊβική και τις ΛΑΧ, μέσω φιλόδοξων και συγκεκριμένων δράσεων. Επαναλαμβάνουμε επίσης τη συνεχιζόμενη υποστήριξή μας στην Αφρική, μεταξύ άλλων μέσω του Συμφώνου της G20 με την Αφρική και της Πρωτοβουλίας G20 για την υποστήριξη της βιομηχανοποίησης στην Αφρική και τις ΛΑΧ. Θα επικεντρωθούμε στις ΜΜΕ, την προσαρμοστική κοινωνική προστασία, την πράσινη οικονομία και τη γαλάζια οικονομία. Αναγνωρίζουμε την ανάγκη για εταιρική σχέση για την προώθηση της αμοιβαία επωφελούς τεχνολογικής συνεργασίας και την ανταλλαγή καλών πρακτικών, καθώς και την ανάγκη για επενδύσεις υποδομής χωρίς αποκλεισμούς και ποιότητας για ισχυρότερη ανάκαμψη και ανθεκτικότητα. Υπογραμμίζουμε την ανάγκη αντιμετώπισης του χρηματοδοτικού κενού προς την εφαρμογή της Ατζέντας 2030, μέσω της ενίσχυσης καινοτόμων μηχανισμών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένης της μικτής χρηματοδότησης, σημειώνοντας παράλληλα τη σημασία της διαφάνειας και της αμοιβαίας λογοδοσίας. Λαμβάνουμε υπόψη πρωτοβουλίες όπως ο Συνασπισμός Υποδομής Ανθεκτικότητας σε Καταστροφές και η Παγκόσμια Συμμαχία Χρηματοοικονομικών Μεικτών και χαιρετίζουμε την Παγκόσμια Πλατφόρμα για τη Μείωση Κινδύνων Καταστροφών. Ανυπομονούμε για την επιτυχία της Συνόδου Κορυφής των ΣΒΑ το 2023.

44. Η πρόσβαση στην εκπαίδευση είναι ανθρώπινο δικαίωμα και βασικό εργαλείο για τη χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμη οικονομική ανάκαμψη. Χαιρετίζουμε το αποτέλεσμα της Συνόδου Κορυφής για τη Μεταμόρφωση της Εκπαίδευσης. Θα ενεργήσουμε αλληλέγγυα, ιδίως με τις αναπτυσσόμενες χώρες για να ανοικοδομήσουμε πιο ανθεκτικά, τεχνολογικά, προσβάσιμα και αποτελεσματικά εκπαιδευτικά συστήματα. Θα εξουσιοδοτήσουμε τους σχετικούς παράγοντες εντός και εκτός της G20 να άρουν τα εμπόδια στην εκπαίδευση, να βελτιώσουν τα περιβάλλοντα διδασκαλίας και μάθησης και να υποστηρίξουν τις μεταβάσεις εντός και σε όλα τα στάδια της εκπαίδευσης, με έμφαση στις γυναίκες και τα κορίτσια. Υπογραμμίζουμε επίσης τη σημασία της ευημερίας των μαθητών στην προετοιμασία τους για εργασία και την ουσιαστική συμμετοχή και συμβολή σε μια πιο δίκαιη, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμη κοινωνία. Επιβεβαιώνουμε τη σημασία της Εκπαίδευσης για την Αειφόρο Ανάπτυξη (ΕΑΑ) και τη δέσμευσή μας στον ΣΒΑ4 να διασφαλίσουμε χωρίς αποκλεισμούς και δίκαιη ποιότητα εκπαίδευσης και κατάρτισης. Δεσμευόμαστε να προάγουμε τη δια βίου μάθηση σε όλα τα επίπεδα εν μέσω της μεταβαλλόμενης φύσης της εργασίας και να ενθαρρύνουμε τη συνεργασία από αυτή την άποψη.

45. Αναγνωρίζουμε τη σημασία της έρευνας και της καινοτομίας για τη βιώσιμη χρήση των πόρων σε διάφορους τομείς, ιδίως εν μέσω κρίσεων υγείας, κλίματος, τροφίμων και ενέργειας. Χαιρετίζουμε τη συνεργασία έρευνας και καινοτομίας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και τη χρήση της για τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της πράσινης και της γαλάζιας οικονομίας. Προωθούμε επίσης συνεργασίες χωρίς αποκλεισμούς για περαιτέρω έρευνα και καινοτομία, καθώς και για την προώθηση της διεθνούς κινητικότητας των ερευνητών.

46. ​​Καθώς οι γυναίκες και τα κορίτσια συνεχίζουν να πλήττονται δυσανάλογα από την πανδημία του COVID-19 και άλλες κρίσεις, επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να θέσουμε την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στον πυρήνα των προσπαθειών μας για μια χωρίς αποκλεισμούς ανάκαμψη και βιώσιμη ανάπτυξη. Δεσμευόμαστε να εφαρμόσουμε τον Οδικό Χάρτη της G20 προς και πέρα ​​από τον στόχο του Μπρίσμπεϊν για την προώθηση της οικονομικής ένταξης και της πρόσβασης σε ψηφιακές τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της άνισης κατανομής στην αμειβόμενη και μη αμειβόμενη φροντίδα και στην οικιακή εργασία, με έμφαση στο κλείσιμο του χάσματος στις αμοιβές μεταξύ των φύλων. Δεσμευόμαστε για την εξάλειψη της βίας με βάση το φύλο, την ενίσχυση των κοινωνικών, υγειονομικών, περίθαλψης και εκπαιδευτικών υπηρεσιών και την υπέρβαση των στερεοτύπων για το φύλο. Θα συνεχίσουμε να προάγουμε την ισότιμη πρόσβαση γυναικών και κοριτσιών στη χωρίς αποκλεισμούς και ποιοτική εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένων των συμμετοχών στην εκπαίδευση STEM, της γυναικείας επιχειρηματικότητας μέσω των ΜΜΕ και της πρόσβασης γυναικών και κοριτσιών σε ηγετικές θέσεις. Θα προωθήσουμε την ποιότητα ζωής για τις γυναίκες στις αγροτικές περιοχές και τις γυναίκες με αναπηρίες. Χαιρετίζουμε το έργο που έχει γίνει από τη Συμμαχία EMPOWER και τη δέσμευσή της με την G20 και υποστηρίζουμε τη μελλοντική σύγκληση της υπουργικής διάσκεψης της G20 για την Ενδυνάμωση των Γυναικών.

47. Επιβεβαιώνουμε τον σημαντικό ρόλο του τουρισμού για την παγκόσμια ανάκαμψη και την προσέγγιση που βασίζεται στην κοινότητα για την ανοικοδόμηση ενός πιο ανθρωποκεντρικού, χωρίς αποκλεισμούς, βιώσιμου και ανθεκτικού τουριστικού τομέα. Αναγνωρίζουμε τη ζωτική σημασία της ενίσχυσης της ασφαλούς διεθνούς κινητικότητας και συνδεσιμότητας και τα απρόσκοπτα ταξίδια μετά τον Covid για να καταστεί δυνατή η ανάκαμψη του τουρισμού. Αναγνωρίζουμε επίσης ότι η δημιουργική οικονομία, η οποία περιλαμβάνει οικονομία βασισμένη στη γνώση, ανθρώπινη δημιουργικότητα και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμβάλλει στη βελτίωση της ανθεκτικότητας των τουριστικών τοπικών κοινοτήτων και των ΜΜΕ μέσω της ανάπτυξης ανθρώπινου κεφαλαίου, του ψηφιακού μετασχηματισμού, της καινοτομίας, των συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, της βιώσιμης διατήρησης φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και καινοτόμου χρηματοδότησης, διατηρώντας παράλληλα τις σημαντικές εμπορικές και πολιτιστικές αξίες τους.

48. Επαναβεβαιώνουμε το ρόλο του πολιτισμού ως μέσου και μοχλού για βιώσιμη ανάπτυξη με εγγενή αξία πέρα ​​από τα κοινωνικά και οικονομικά οφέλη του. Δεσμευόμαστε να αναπτύξουμε πολιτικές που βασίζονται στην πολιτιστική ποικιλομορφία ως πόρο για βιώσιμη διαβίωση και προάγουν ένα χωρίς αποκλεισμούς και δίκαια οικοσύστημα σε όλα τα επίπεδα που εκτιμά τη συμβολή όσων εργάζονται στους τομείς του πολιτισμού, των τεχνών και της πολιτιστικής κληρονομιάς. Θα σεβαστούμε, θα προστατεύσουμε και θα διατηρήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά των λαών μας, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών κοινοτήτων και των αυτόχθονων πληθυσμών, κατά περίπτωση. Υποστηρίζουμε δημόσια κίνητρα και βιώσιμες επενδύσεις από τον ιδιωτικό τομέα για την ενίσχυση της πολιτιστικής οικονομίας. Θα προστατεύσουμε την πολιτιστική κληρονομιά καθώς και την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών και την προώθηση της επιστροφής στον νόμιμο ιδιοκτήτη/χώρες προέλευσής τους, σύμφωνα με τις σχετικές συμβάσεις της UNESCO και τους εθνικούς νόμους.

49. Θα συνεχίσουμε να δίνουμε το παράδειγμα μέσω της ενίσχυσης και της υλοποίησης των υποχρεώσεων και των δεσμεύσεών μας στις προσπάθειες καταπολέμησης της διαφθοράς, μεταξύ άλλων μέσω νομικά δεσμευτικών μέσων, ενώ ανανεώνουμε τη δέσμευσή μας για μηδενική ανοχή στη διαφθορά. Τονίζουμε τη σημασία της διαφάνειας και της λογοδοσίας τόσο για τον δημόσιο όσο και για τον ιδιωτικό τομέα ως κρίσιμο μέρος μιας συλλογικής προσπάθειας ανάκαμψης. Υπογραμμίζουμε τον σημαντικό ρόλο του ελέγχου καθώς και της συμμετοχής του κοινού και της εκπαίδευσης κατά της διαφθοράς στην πρόληψη και την αντιμετώπιση κάθε μορφής διαφθοράς. Υπενθυμίζουμε τις δεσμεύσεις μας και καλούμε όλες τις χώρες να ποινικοποιήσουν τη δωροδοκία, συμπεριλαμβανομένης της δωροδοκίας ξένων δημοσίων αξιωματούχων, και να αποτρέψουν, να καταπολεμήσουν, να εντοπίσουν, να διερευνήσουν, να διώξουν και να κυρώσουν αποτελεσματικά τη δωροδοκία. Θα εργαστούμε περαιτέρω για την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας και των νομικών πλαισίων για την καταπολέμηση των οικονομικών εγκλημάτων, συμπεριλαμβανομένης της διαφθοράς που σχετίζεται με το οργανωμένο έγκλημα και το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, συμπεριλαμβανομένων, σε εθελοντική βάση, μέσω υφιστάμενων δικτύων και πρωτοβουλιών όπως το GlobE και το G20 Denial of Entry Experts Network. Θα μοιραστούμε πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειές μας για την ποινικοποίηση της ξένης δωροδοκίας και την επιβολή της νομοθεσίας περί δωροδοκίας αλλοδαπών σύμφωνα με το άρθρο 16 της UNCAC και προσβλέπουμε στη διεύρυνση της συμμετοχής στη Σύμβαση του ΟΟΣΑ κατά της δωροδοκίας, ανάλογα με την περίπτωση. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να αρνηθούμε το ασφαλές καταφύγιο στους παραβάτες της διαφθοράς και στα περιουσιακά τους στοιχεία, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Αναγνωρίζουμε επίσης τη σημασία του μετριασμού του κινδύνου διαφθοράς σε όλους τους τομείς. Θα ενισχύσουμε περαιτέρω τη δέσμευσή μας και θα προωθήσουμε την ενεργό συμμετοχή από ενδιαφερόμενους φορείς όπως ο ακαδημαϊκός κόσμος, η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και ο ιδιωτικός τομέας, μεταξύ άλλων για την προώθηση μιας κουλτούρας ακεραιότητας.

50. Αναγνωρίζουμε την ανάγκη για τη διεθνή κοινότητα να εντείνει τις προσπάθειές της για την αποτελεσματική καταπολέμηση του ξεπλύματος χρήματος, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και της χρηματοδότησης της διάδοσης. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να υλοποιήσουμε τις στρατηγικές προτεραιότητες της Ειδικής Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF) και των Περιφερειακών Φορέων του τύπου FATF (FSRB) για να ηγηθούν της παγκόσμιας δράσης για την αντιμετώπιση αυτών των απειλών. Χαιρετίζουμε την πρωτοβουλία της FATF να προωθήσει την εφαρμογή διεθνών προτύπων για τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία, ιδίως τον «κανόνα του ταξιδιού» και τη διαφάνεια της πραγματικής ιδιοκτησίας, και αναγνωρίζουμε το ρόλο τους στην καταπολέμηση της συστημικής διαφθοράς και των περιβαλλοντικών εγκλημάτων, που επηρεάζουν σοβαρά τις οικονομίες και κοινωνίες. Υποστηρίζουμε το συνεχιζόμενο έργο της FATF για την ενίσχυση των παγκόσμιων προσπαθειών για κατάσχεση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και επιστροφή κεφαλαίων σε θύματα και κράτη σύμφωνα με τα εγχώρια πλαίσια. Ενθαρρύνουμε όλα τα μέλη της G20 να ενισχύσουν τη συνεργασία για να υιοθετήσουν και να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τα πρότυπα της FATF.

51. Χαιρετίζουμε τις προσπάθειες της ινδονησιακής Προεδρίας να συγκεντρώσει ένα ευρύ φάσμα εθνικών υποβολών και διεθνών συντονισμένων συνεργασιών από μέλη της G20, προσκεκλημένες χώρες και περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς. Αυτά έχουν παρουσιαστεί στη «Δράση G20 για Ισχυρή και Περιεκτική Ανάκαμψη», όπως επισυνάπτεται. Ζητούμε περαιτέρω συγκεκριμένες ενέργειες για να δοθεί μεγαλύτερη ώθηση και αντίκτυπο στις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας να ανακάμψουν από κοινού και να ανακάμψουν πιο δυνατά.

52. Χαιρετίζουμε τα αποτελέσματα των διαφόρων ομάδων εργασίας της G20 και των υπουργικών συνεδριάσεων. Εκτιμούμε και ευχαριστούμε την Ινδονησία για την Προεδρία της και για την επιτυχή φιλοξενία της Συνόδου Κορυφής των Ηγετών της G20 στο Μπαλί και για τη συμβολή της στη διαδικασία της G20. Ανυπομονούμε να συναντηθούμε ξανά στην Ινδία το 2023, στη Βραζιλία το 2024 και στη Νότια Αφρική το 2025.

Ευχαριστούμε τους διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών και των Εξειδικευμένων Οργανισμών του, τον Όμιλο Παγκόσμιας Τράπεζας, ΔΝΤ, ΟΟΣΑ, Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης, ERIA, CEPI, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, GGGI, ICAO, IEA, IEF, IFAD, ILO, IRENA, FAO, FSB , Gavi, Παγκόσμιο Ταμείο, ΔΟΑΕ, Ισλαμική Τράπεζα Ανάπτυξης, ITU, Δεξαμενή διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ιατρικής, Βιώσιμη ενέργεια για όλους (SEforAll), OPEC, WEF, WFP, WHO, ΠΟΕ, UNCCD, UNCTAD, UNDESA, UNDP, UNECE, UNESCAP, UNESCO, UNFCCC, UN Global Pulse, UN Habitat, UNICEF, UNIDO, UNOPS, UN Women, UNWTO και οι ομάδες εμπλοκής της G20 (W20, L20, T20, S20, Y20, SAI20, P20, C20, B20, U20) και τις πολύτιμες συνεισφορές τους συστάσεις πολιτικής.

—–
¹ Σημειώνοντας ότι ένα μέλος έχει αποκλίνουσες απόψεις για ζητήματα χρέους στην παράγραφο 33, και τόνισε τη σημασία της μεταχείρισης του χρέους από πολυμερείς πιστωτές όπως οι MDB.

ΠΗΓΗ:https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/11/16/g20-bali-leaders-declaration/